Übersetzung für "Angebotenen leistungen" in Englisch
Dabei
geht
es
um
hochstehende
Qualität
der
angebotenen
Leistungen.
The
second
is
that
the
services
offered
must
be
of
a
high
quality.
Europarl v8
Zu
den
wichtigsten
von
den
EVZ
angebotenen
Leistungen
gehören:
The
main
services
offered
by
ECCs
include:
TildeMODEL v2018
Ein
großer
Teil
der
Öffentlichkeit
ist
mit
den
angebotenen
Leistungen
nicht
zufrieden.
Much
of
the
public
is
strongly
dissatisfied
with
the
service
it
receives.
TildeMODEL v2018
Lediglich
52
%
der
Verbraucher
sind
mit
den
angebotenen
Leistungen
zufrieden.
Only
52%
of
consumers
are
satisfied
with
this
service.
TildeMODEL v2018
Die
angebotenen
Leistungen
sollten
daher
auf
die
Probleme
des
einzelnen
Unternehmens
zugeschnitten
sein.
The
services
provided
should
be
'customised'
i.e.
be
tailored
to
the
problems
of
the
individual
company.
EUbookshop v2
Die
von
BeschaffungsService
Austria
angebotenen
Leistungen
sind
kosten-
und
gebührenfrei.
The
services
provided
by
BeschaffungsService
have
been
without
charges
or
fees.
EUbookshop v2
Beides
zusammen
deckt
die
Kosten
für
sämtliche
auf
örtlicher
Ebene
angebotenen
öffentlichen
Leistungen.
"rates"
(a
local
property
tax
on
all
households)
and
combined
these
cover
the
costs
of
all
locally
maintained
services.
EUbookshop v2
Alle
angebotenen
Leistungen
dienen
der
Fort-
und
Weiterbildung
junger
Athleten
und
Coaches.
The
purpose
of
the
offered
services
is
the
training
and
improvement
of
young
athletes
and
coaches.
CCAligned v1
Die
laut
Ausschreibung
angebotenen
Leistungen
werden
angepasst.
The
offered
services
according
to
tender
will
be
adapt.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Fragen
bezüglich
unserer
angebotenen
Leistungen
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
If
you
have
any
questions
regarding
our
services,
please
contact
us.
CCAligned v1
Der
Vertrieb
der
hier
angebotenen
Produkte
und
Leistungen
erfolgt
ausschließlich
an
Gewerbetreibende.
The
sales
of
the
offred
products
and
services
is
only
possible
to
business
companies.
CCAligned v1
Eine
Übersicht
der
angebotenen
zusätzlichen
Leistungen
finden
Sie
auf
unserem
Laborauftrag.
An
overview
of
the
additional
services
that
we
offer
can
be
found
in
our
laboratory
order
form.
CCAligned v1
Der
Nutzer
ist
berechtigt,
die
angebotenen
Leistungen
in
Anspruch
zu
nehmen.
The
user
is
entitled
to
utilise
the
services
provided.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
von
uns
angebotenen
Leistungen
sind
gegebenenfalls
nur
registrierten
Benutzern
möglich.
Some
of
the
services
we
offer
may
only
be
available
to
registered
users.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
angebotenen
Leistungen
gilt
(Ethik
Standards
u.a.)
?
Ethic
Standards
for
all
Services
?
ParaCrawl v7.1
Nachstehend
finden
Sie
eine
Beschreibung
der
von
GeneCust
angebotenen
Leistungen.
You
will
find
below
a
description
of
the
current
services
provided
by
GeneCust.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
möchten
wir
Sie
gern
über
die
von
uns
angebotenen
Leistungen
informieren.
We
would
like
to
inform
you
about
the
services
we
offer.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
angebotenen
Leistungen
sind
einige
für
ein
klassisches
Web
Hosting
spezifisch:
Among
the
offered
features,
we
provide
features
that
are
typical
to
classic
web
hosting:
ParaCrawl v7.1
Nein,
alle
angebotenen
Leistungen
sind
ohne
zeitliche
Begrenzung
oder
Auftragsbestätigung
frei.
No,
all
the
services
included
are
free
without
any
limits
of
time
or
amount
or
orders.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es
die
von
uns
angebotenen
Leistungen
stetig
zu
verbessern.
Our
aim
is
to
seek
to
continually
improve
the
services
we
offer.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
unsere
angebotenen
Waren
und
Leistungen
innerhalb
von
Deutschland
wie
angegeben.
We
deliver
our
offered
goods
and
services
within
Germany
as
indicated.
CCAligned v1
Das
SteelService-Konzept
schließt
die
von
uns
angebotenen
Leistungen
ab:
And
the
SteelService
concept
complements
these
services,
whether
we
provide
them
:
CCAligned v1
Die
im
Rahmen
vom
Energy
Contracting
von
LuxEnergie
angebotenen
Leistungen
umfassen:
The
benefits
of
the
Energy
Contracting
service
offered
by
LuxEnergie
are
as
follows:
CCAligned v1
Unser
unverbindlicher
Angebotspreis
hat
Gültigkeit
bei
Gesamtvergabe
der
angebotenen
Leistungen.
Our
non-binding
offer
price
is
valid
for
the
total
of
the
offered
services.
CCAligned v1
Die
angebotenen
Leistungen
und
Dienstleistungen
umfassen:
Offered
work
and
services
include:
CCAligned v1