Übersetzung für "Anfragen laufen" in Englisch
So
sehen
Sie
immer
auf
einen
Blick,
welche
Anfragen
gerade
laufen.
You
can
always
see
at
a
glance
which
requests
are
open.
ParaCrawl v7.1
Beim
HTTP-Protokoll
werden
laufen
Anfragen
gestellt
und
Antworten
gesendet.
The
HTTP
protocol
consists
of
many
requests
and
responses.
ParaCrawl v7.1
Alle
DNS-Anfragen
ins
Internet
laufen
jetzt
über
das
Intra2net
System
und
werden
vor
DNS-Rebind
geschützt.
All
DNS
requests
to
the
Internet
now
run
through
the
Intra2net
system
and
are
protected
against
DNS
rebind.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Fallstudie
haben
wir
Teile
des
großen
Datenintegrationsprojektes
GovWILD
auf
Stratosphere
mit
den
neuen
Operatoren
nachimplementiert
und
zeigen,
dass
unsere
Anfragen
signifikant
schneller
laufen
als
die
originalen
GovWILD
Anfragen,
die
sich
auf
relationale
Operatoren
verlassen.
As
a
case
study,
we
reimplemented
a
part
of
the
large
Open
Government
Data
integration
project
GovWILD
with
our
new
operators
and
show
that
our
queries
run
significantly
faster
than
the
original
GovWILD
queries,
which
rely
on
relational
operators.
ParaCrawl v7.1
Die
Anfragen
der
Server
laufen
dann
in
einen
Timeout,
die
Zustellung
der
Mails
verzögern
sich
erheblich.
Inquiries
of
the
servers
run
into
a
timeout,
and
delivery
of
mails
will
be
considerably
delayed.
ParaCrawl v7.1
Neue
Anfragen
arbeiten
automatisch
auf
den
neuen
Modellen,
'alte'
Anfragen
laufen
noch
auf
Basis
ihrer
alten
Modelle
weiter.
New
requests
automatically
run
on
the
new
models,
'old'
requests
continue
to
be
processed
on
the
basis
of
the
'old'
models.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Anfragen,
die
im
Laufe
der
Jahre
bei
der
Kommission
im
Zusammenhang
mit
hoch
radioaktiven
umschlossenen
Strahlenquellen
eingingen,
ist
gering,
was
darauf
hindeutet,
dass
die
Anforderungen
der
Richtlinie
gut
verstanden
werden
und
akzeptiert
sind.
The
number
of
HASS-related
inquiries
to
the
Commission
over
the
years
has
been
low,
indicating
that
the
Directive
requirements
are
well
understood
and
accepted.
TildeMODEL v2018
Dies
vergibt
IP-Adressen
von
192.168.0.100
bis
192.168.0.199
mit
einer
Lease-Time
von
einer
Stunde
und
den
Dateinamen,
um
nur
pxelinux.0
als
Teil
der
DHCP-Anfrage
laufen
zu
lassen
(falls
der
Proxy
benutzt
wird,
wird
nur
ein
pxe-Menüpunkt
mit
dem
Eintrag
pxlinux
gesetzt,
der
dann
automatisch
startet).
To
give
out
ip
addresses
starting
with
192.168.0.100
and
ending
with
192.168.0.199
with
a
lease
time
of
an
hour,
and
to
provide
the
filename
to
just
run
pxelinux.0
as
part
of
the
dhcp
request
(when
using
the
proxy
you
instead
provide
a
pxe
menu
with
only
pxelinux
as
an
entry
which
will
therefore
automatically
start
it).
ParaCrawl v7.1