Übersetzung für "Anforderungen unterliegen" in Englisch

Consequently, the introduction into the Union of those fruits should be subject to certain requirements.

Their movement should therefore be subject to specific requirements.

Small companies should not be subject to these requirements.

But it can also enable action, because the parties are not constrained by rigid requirements.

All our products are in accordance to the latest technical requirements and are liable for general quality tests.

These requirements are based on local regulations in our countries of operation.

It has been found that the two blow mould carrier parts are subject to different requirements.

They are used in doors that are subject to special requirements placed on them by insurance companies.

It is not reckonable for specific subject requirements or points purposes.

The different material qualities and patterns can be defeated by different requirements.

As most know, regulatory requirements are subject to change.

100% of safety-relevant products for meeting highly sensitive requirements are monitored and checked throughout production.

In particular, trade repositories will be subject to organisational and operational requirements and ensure appropriate safeguarding.

In particular, trade repositories will be subject to organisational and operational requirements and ensure appropriate safeguarding.

For the second and third components, derogations are possible, but they must meet strict requirements.

The products and services referred to on this Website may be subject to different regulatory requirements depending on the country.

These components are always used in applications that are subject to special requirements.

The following pages are intended only for investors within the regulation of selected countries.

Construction of tunnels and airports Tunnels and airports are the objects of civil engineering with special requirements.

The proposed amendment, in addition to making the original regulation more specific in technical terms, again extends the period during which journeys with dogs and cats to Finland, Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom are subject to stricter requirements.

We should not forget to draw attention to the growing role of women in fisheries either, and the need to require that fishery products from third countries, which are imported to the EU, be subject to the same requirements as those of our producers.

The competent control authority shall, with regard to the requirements or standards for which it is responsible, select the farmers to be checked in accordance with Article 44 by selecting the sample from the sample of farmers which were already selected pursuant to Articles 26 and 27 and to whom the relevant requirements or standards apply.

In order to avoid distortions in competitiveness, it is still important that there is a full understanding that imported agricultural products satisfy the same requirements as those imposed on products produced in the EU.