Übersetzung für "Anfang der woche" in Englisch
Ich
war
Anfang
der
letzten
Woche
in
der
Türkei.
I
was
in
Turkey
early
last
week.
Europarl v8
Am
Anfang
der
zweiten
Woche
wurde
es
viel
schlimmer.
At
the
beginning
of
week
two,
my
life
got
much
worse.
TED2020 v1
Anfang
der
dritten
Woche
wurde
meine
Welt
sehr
dunkel.
At
the
beginning
of
week
three,
my
world
got
very
dark.
TED2020 v1
Tom
wurde
am
Anfang
der
letzten
Woche
sein
Wagen
gestohlen.
Tom
had
his
car
stolen
early
last
week.
Tatoeba v2021-03-10
Johannes
Kana
war
bereits
Anfang
der
Woche
des
Verbrechens
für
schuldig
befunden
worden.
Johannes
Kana
had
already
been
found
guilty
of
the
crime
at
the
start
of
the
week.
WMT-News v2019
Rama
hatte
bereits
Anfang
der
Woche
über
Schmerzen
geklagt.
Rama
had
complained
of
pain
at
the
beginning
of
the
week.
WMT-News v2019
Die
Haushaltsbehörde
wird
ersucht,
diesem
Vorhaben
Anfang
der
nächsten
Woche
zuzustimmen.
The
budgetary
authority
is
urged
to
formalise
this
agreement
early
next
week.
TildeMODEL v2018
Anfang
der
Woche
erhielt
ich
einen
Anruf.
Earlier
this
week,
I
got
a
phone
call.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Anfang
der
Woche
$10.000
abgehoben.
You
made
a
withdrawal
in
the
amount
of
$10,000
cash
earlier
this
week.
-
Motherfucker.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Scan
ist
von
Anfang
der
Woche.
This
head
scan
is
from
earlier
this
week.
OpenSubtitles v2018
Sie
sahen
ihn
Anfang
der
Woche
bei
einem
Einsatz.
You
met
him
earlier
this
week
on
another
assignment.
OpenSubtitles v2018
Bis
Anfang
der
Woche
holt
ihn
da
jeder
Anwaltsgehilfe
raus.
A
half-decent
paralegal
will
have
him
out
of
there
by
next
week.
OpenSubtitles v2018
Kumpel,
ich
gab
dir
20
Mäuse
am
Anfang
der
Woche.
Buddy,
I
gave
you
20
bucks
at
the
beginning
of
the
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
sie
arbeitete
Anfang
der
Woche
an
Sicherheitsdetails
für
mich.
I
believe
she
worked
a
security
detail
for
me
earlier
in
the
week.
OpenSubtitles v2018
Anfang
der
Woche
war
ein
DNC-Treffen
über
die
Gouverneurswahl.
There
was
a
DNC
meeting
earlier
this
week.
About
the
Governor's
race.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
denn
Anfang
der
Woche
Zeit
zu
schreiben?
How
do
people
have
time
to
write
when
the
week
is
just
beginning?
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
siehst
du
am
Anfang
der
Woche
nicht
so
angepisst
aus.
You
can't
choose
any
look,
this
stuff's
a
solid
week
...
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
nach
New
York
und
wir
machen
dies
Anfang
der
kommenden
Woche.
Let
me
get
you
set
up
in
New
York.
We'll
schedule
this
for
early
next
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Anfang
der
Woche
lassen
sie
mich
nach
Hause
gehen.
I
think
they're
going
to
let
me
go
home
in
the
beginning
of
the
week.
OpenSubtitles v2018
Anfang
der
Woche
kam
ich
in
ihr
Zimmer.
I
went
to
her
room
at
the
beginning
of
this
week.
OpenSubtitles v2018
Am
Anfang
der
Woche
waren
die
Jabbawockeez
da.
Uh,
you
know
we
had
that
dance
crew
the
Jabbawockeez
on
earlier
this
week?
OpenSubtitles v2018
Alle
Demokraten
bedauern
die
Anfang
der
Woche
vorgenommene
erneute
Verhaftung
von
Bülent
Ecevit.
The
re-arrest,
early
this
week,
of
President
Bulent
Ecevit
is
deplored
by
the
entire
democratic
world.
EUbookshop v2
Ich
hatte
einen
sehr
einfachen
Plan
am
Anfang
der
Greek
Woche:
I
had
a
very
simple
plan
at
the
beginning
of
Greek
Week:
OpenSubtitles v2018
Am
Anfang
der
Woche,
als
wir
hier
ankamen.
Earlier
in
the
week,
when
you
got
here.
OpenSubtitles v2018
Am
Anfang
der
Woche
hat
jeder
die
"Vorschläge
für
2017"
bekommen.
You
received
the
"Proposals
2017"
at
the
beginning
of
the
week.
ParaCrawl v7.1
Rechtsanwälte
für
Google
und
Oracle
gaben
Schlussplädoyer
Anfang
der
Woche.
Lawyers
for
Google
and
Oracle
gave
closing
arguments
earlier
this
week.
ParaCrawl v7.1