Übersetzung für "Anderer ort" in Englisch
Hier
ist
das
Hellas-Becken,
geologisch
ein
ganz,
ganz
anderer
Ort.
Here's
Hellas
Basin,
a
very
very
different
place,
geologically.
TED2020 v1
Dies
ist
eine
andere
Zeit,
ein
anderer
Ort,
eine
andere
Situation.
This
is
another
time,
another
place
and
another
situation.
OpenSubtitles v2018
Bonharollo...
oder
Ancopontanatico
oder
ein
anderer
Ort,
den
ich
nicht
kenne.
Bonharollo...
or
Ancopontanatico
or...
another
place
that
I've
never
been
to.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
jetzt
ein
ganz
anderer
Ort.
It's
a
very
different
place
now.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
nur
ein
anderer
Ort,...
man
selbst
ist
anders.
It's
not
just
a
different
place,
you
are
different.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
der
topographischen
Gegebenheiten
kommt
kein
anderer
Ort
auf
dem
Reservat
in
Frage.
Due
to
topographical
concerns,
no
other
site
on
the
reservation
will
do.
OpenSubtitles v2018
An
sonnigen
Tagen
ist
der
Park
ein
ganz
anderer
Ort.
It's
like
a
totally
different
place
on
sunny
days.
OpenSubtitles v2018
In
den
80er-Jahren
war
South
Louisiana
ein
etwas
anderer
Ort.
South
Louisiana
in
the
1980s
was
a
different
kind
of
time
and
place.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
wie
ein
anderer
Ort.
It's
another
place.
OpenSubtitles v2018
Die
Welt
ist
ein
ganz
anderer
Ort,
wenn
man
eine
Taille
hat.
The
world's
a
different
place
when
you've
got
a
waist.
OpenSubtitles v2018
Mystic
Falls
ist
jetzt
ein
anderer
Ort.
Mystic
falls
is
a
different
place
now.
OpenSubtitles v2018
Kein
anderer
Ort
im
Universum...
hat
flüssiges
H2O
irgendwo
auf
seiner
Oberfläche.
No
other
locations
in
our
known
universe
have
liquid
H2O
anywhere
near
their
surface.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
andere
Zeit,
ein
anderer
Ort.
I
was
in
another
time,
another
place.
OpenSubtitles v2018
Ein
anderer
Ort
gibt
Chase
die
Chance,
sein
Team
zu
stationieren.
We
need
him
to
pick
a
secondary
location
so
Chase
has
time
to
embed
his
teams.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
könnte
dieser
oder
irgendein
anderer
Saal
ein
Ort
werden,
Maybe
this
room,
or
another,
could
become
the
site
OpenSubtitles v2018
Kein
anderer
Ort
ist
so
geeignet,
um
Geld
zu
verschwenden.
No
other
place
will
do
so
well
for...
Ooh!
..for
squandering
money.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
anderer
Ort
und
so
real.
It
was
a
different
place
and
so
real.
ParaCrawl v7.1
Das
Internet
war
damals
ein
anderer
Ort.
The
Internet
was
a
different
place.
ParaCrawl v7.1
Eine
Dimension
ist
nur
ein
"anderer
Ort"
innerhalb
des
Universums.
A
dimension
is
just
"another
place"
in
the
same
Universe.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel...
das
Reich
der
Elementarwesen
ist
kein
'anderer
Ort'.
For
instance...
the
Elemental
Realm
is
not
'another
place'.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Uhren
wäre
die
Welt
ein
völlig
anderer
Ort.
Without
watches
the
world
would
be
a
very
different
place.
ParaCrawl v7.1
Kaum
ein
anderer
Ort
verdient
den
Ausdruck:
Ungewöhnlich!
Celebrate
your
event
at
an
unusual
place!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nur
ein
anderer
Ort.
It's
just
a
different
place.
ParaCrawl v7.1