Übersetzung für "Andere mitarbeiter" in Englisch

Andere Vermögenswerte oder Mitarbeiter können in angemessenem Maße in die Veräußerung einbezogen werden.
Other assets or staff may be included in the sale as appropriate.
DGT v2019

Für die Betreuung des Inlandsmarktes sind andere Mitarbeiter verantwortlich.
Other employees provide services to the domestic market.
DGT v2019

Sebastian, du und andere Mitarbeiter schieben zusätzlich Wache.
OK, Sebastian. I want you and any other personnel on supplemental guard duty.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht wie andere Mitarbeiter und sie ist nicht wie andere Sekretärinnen.
I'm not like other associates, and she's not like other secretaries.
OpenSubtitles v2018

Vor Ihnen hat es bereits andere Mitarbeiter gegeben.
There have been other associates before you.
OpenSubtitles v2018

Ich bin Cary, der andere neue Mitarbeiter.
I'm Cary, the other new associate.
OpenSubtitles v2018

Er hat heute Anschuldigungen gegen Jack sowie andere Mitarbeiter der CTU vorgebracht.
Tonight he made accusations about Jack, as well as some other people in this office.
OpenSubtitles v2018

Gleichzeitig erhielt Linjebus andere Aufträge und musste dass 400 andere Mitarbeiter übernehmen.
At the same time, Linjebus won other contracts resulting in a take over of another 400 employees.
EUbookshop v2

Luther bat aber auch andere Mitarbeiter um Unterstützung beim Schaffen neuer Kirchenlieder.
Luther also asked other co-workers for support in creating new hymns.
WikiMatrix v1

Längst hatte er die Erarbeitung weiterer Bände an andere Mitarbeiter abgegeben.
They were already sharing some other staff.
WikiMatrix v1

Andere Mitarbeiter hatten sich um informatische Themen gekümmert.
Other collaborators took care of the informatic matters.
WikiMatrix v1

Andere Mitarbeiter der Bank nehmen ebenfalls an speziellen Weiterbildungsmaßnahmen im Umweltbereich teil.
Other staff of the Bank also receive special environmental training.
EUbookshop v2

Ärzte und andere Mitarbeiter und die Einrichtungen selbst müssen geschützt werden.
Participation should be strengthened at firm level, and this is in the interests of both sides of industry, insofar as employees' awareness and participation in the process of innovation and renewal have proved to have beneficial effects on the spread of tech nological change and the necessary ad justment at company level.
EUbookshop v2

Andere Mitarbeiter kommen von der Bildungsverwaltung und den Schulen.
Further staff help may be given by schools and the education authority.
EUbookshop v2

Andere Mitarbeiter sollen lernen, E­Formulare von Grund auf selbst zu erstellen.
Other employees will be trained in composing eForms form scratch.
EUbookshop v2

Es gibt auch andere Mitarbeiter, die das können.
There are other people who can do that job.
OpenSubtitles v2018

Zudem können Sie wichtige Ereignisse im Kontoverlauf für andere Mitarbeiter markieren.
Mark key events in your account history for others to see.
ParaCrawl v7.1

Möchten andere Mitarbeiter mit ihm in einem Team arbeiten?
Whether other employees want to work with him in one team?
ParaCrawl v7.1

Firmen zeichnen Mitarbeiter des Monats aus, um andere Mitarbeiter zu motivieren.
Companies feature an Employee of the Month to motivate other employees.
ParaCrawl v7.1

Können auch andere Personen bzw. Mitarbeiter meine Veranstaltung bearbeiten?
Can other people or employees edit my event?
ParaCrawl v7.1

Tätigkeiten eines Mitarbeiters können Sie auf andere Mitarbeiter übertragen.
The activities of an employee can be assigned to other employees.
ParaCrawl v7.1

Kann ich andere Mitarbeiter zu meinem Konto hinzufügen?
Can co-workers be added to my account?
ParaCrawl v7.1

Aufgaben können bequem an andere Mitarbeiter delegiert werden.
Tasks can easily be delegated to other employees
ParaCrawl v7.1

Dies umfasst die Löhne für Dealer und andere Mitarbeiter im Studio.
Paying out the salaries of dealers and other staff at the studio.
CCAligned v1

Kann ich Zugänge für meinen Steuerberater oder andere Mitarbeiter anlegen?
Can I create accounts for my tax consultant or other employees?
CCAligned v1