Übersetzung für "Andauernder prozess" in Englisch

Die Vereinfachung der bestehenden Rechtsvorschriften sei ein andauernder Prozess.

Dies kann eine einmalige Sache sein oder ein lang andauernder Prozess.

Es ist ein lang andauernder Prozess mit nicht wenigen Holpersteinen auf dem Weg.

Die Verbesserung unserer Hochschule ist ein andauernder Prozess.

Denn Reformation ist ein andauernder Prozess“, charakterisiert Beyerbach die Inszenierung.

Informationssicherheit muss ein andauernder Prozess sein.â??

Therapie ist ein andauernder Prozess.

Es ist ein andauernder Prozess.

Berufsorientierung ist als länger andauernder und komplexer Prozess zu verstehen und erfordert Lernorganisationen an mehreren Lernorten.

Sie ist ein andauernder Prozess.

Der Magnetolyseprozess zwischen dem Nordpol und dem Südpol ist ein lang andauernder, tausendjähriger Prozess.

A: Und hast du nicht auch darüber gelesen, dass dies ein andauernder Prozess ist?

Die Herstellung von Glasist ein andauernder Prozess, der schon bei der Rohglasbereitstellung beginnt.

Mit anderen Worten, die biologische Evolution ist ein ständig andauernder Prozess unablässiger schrittweise voranschreitender Kreativität.

Das wird aber ein andauernder Prozess sein, da 5G noch in den Kinderschuhen steckt.

Träumen geschieht nicht nur in der Nacht, sondern es ist ein andauernder Prozess.

Der Aufbau von Kompetenzen ist ein lang andauernder und kost­spieliger Prozess, unabhängig davon, ob es sich nun um formelle Bildung (in der Primar- und Sekundarstufe und im Hochschulbereich) oder um eine Ausbildung im Unternehmen handelt (Unternehmenskultur, Unternehmensstruktur, Beziehungen zum Kunden).

Nachhaltigkeit ist kein Ziel, sondern ein andauernder Prozess, durch den sichergestellt wird, dass Europa wettbewerbsfähig bleibt, und zwar durch eine aktive Förderung von FTEI-Aktivitäten anhand des Drei-Säulen-Modells der nachhaltigen Entwicklung: "People, Profit, Planet" als soziale, ökono­mische und ökologische Dimension der Nachhaltigkeit.

Wenn die Kapitalisten die technische Zusammensetzung des Kapitals erhöhen, weil dies ihnen die Profitrate erhöht, kann daraus auch unter dem Druck der Konkurrenz ein andauernder Prozess werden, der dazu führt, dass die Wirtschaft nicht mehr die Zeit hat, um in einen neuen gleichgewichtigen Wachstumspfad einzuschwenken, sondern fortgesetzte arbeitssparende Rationalisierungsinvestitionen führen zu einer Stagnationstendenz.

Die Entwicklung von Optical Character Recognition Technologien für historische Dokumente ist ein komplizierter, andauernder Prozess, bei dem unterschiedliche Kerntechnologien genutzt und optimiert werden müssen.

Während wir uns natürlich alle wünschen, dass es ein Wundermittel gäbe, das alle Fettposter und Grübchen mit meinem Schlag beseitigen kann, so zeigt die Realität, dass eine erfolgreiche Cellulite-Behandlung ein andauernder Prozess ist.

Beteiligung wird als ein kontinuierlich andauernder Prozess angesehen und somit der Evaluierung und Fortentwicklung des Beteiligungsprozesses wird ein besonderes Kapitel gewidmet.

Das bedeutet, dass die Schaffung einer nachhaltigen, rentablen und angenehmen Zukunft mehr ein andauernder Prozess ist als ein getanes Werk.

Vorangegangen war ein seit 2006 andauernder Prozess von Verhandlungen zu einem Vertrag über den Waffenhandel, an denen Staatenvertreter, aber auch Vertreter von Nichtregierungsorganisationen und Industrie beteiligt waren.

Es war und ist ein noch andauernder Prozess von einer Serie von spirituellen Erfahrungen, die mich zum Entdecken dieses Platzes führten.

Das Leitbild ist ein andauernder Prozess der Selbstreflexion und markiert unsere Offenheit, uns zu verändern, zu verbessern, unsere Studierenden effizient und mit Einsatz zu begleiten und Kollegen und Kolleginnen treue Wegbegleiter in der Praxis zu sein.

Flora und Fauna der Insel wurde in der Vergangenheit durch menschliches Zutun stark gestört, doch ein seit 1954 andauernder, ehrgeiziger Prozess der Entfernung eingeschleppter Tierarten hat den einheimischen Tierarten die Rückkehr ermöglicht.