Übersetzung für "An wert zulegen" in Englisch
Er
soll
bis
2024
um
jährlich
6
%
an
Wert
zulegen.
This
is
expected
to
rise
in
value
by
6
%
per
year
until
2024.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
ein
Jammer,
weil
das
Haus
nämlich
an
Wert
zulegen
wird.
And
that's
a
shame,
because
this
building
will
continue
to
increase
in
value.
OpenSubtitles v2018
Der
RMB
wird
aufgrund
eines
starken
wirtschaftlichen
Fundaments
in
der
nahen
Zukunft
weiter
an
Wert
zulegen,
aber
die
inhärente
Instabilität
kurzfristiger
Kapitalströme
wird
dazu
führen,
dass
der
Wechselkurs
volatiler
wird.
The
RMB
will
continue
to
appreciate
in
the
near
future,
owing
to
strong
economic
fundamentals,
but
the
inherent
instability
of
short-term
capital
flows
will
make
its
exchange
rate
more
volatile.
News-Commentary v14
Innerhalb
des
Wechselkursmechanismus
(WKM)
konnte
der
französische
Franc,
der
gemessen
an
den
bilateralen
Schwankungen
seit
April
die
schwächste
Währung
gewesen
war,
weiter
an
Wert
zulegen
und
in
der
zweiten
Oktoberhälfte
über
seinen
Leitkurs
von
3,354
FRF
gegenüber
der
DEM
steigen.
In
the
ERM
the
French
franc,
which
since
April
had
been
the
weakest
currency
measured
in
terms
of
bilateral
fluctuations,
continued
to
appreciate,
moving
above
its
central
rate
of
FRF
3.354
against
the
DEM
in
the
second
half
of
October.
EUbookshop v2
Diese
verlassenen
Gebäude
werden
häufig
zu
sehr
moderaten
Preisen
verkauft,
können
aber
nach
einer
Renovierung
gewaltig
an
Wert
zulegen.
These
abandoned
properties
are
often
sold
at
very
modest
prices,
and
with
renovation
can
greatly
increase
their
values.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
erwarten
die
Experten
nun
vermehrt,
dass
die
kurz-
und
langfristigen
Zinsen
in
den
nächsten
sechs
Monaten
steigen
werden
und
dass
der
US-Dollar
weiter
an
Wert
zulegen
wird.
At
the
same
time,
a
larger
number
of
experts
now
believe
that
short
and
long-term
interest
rates
will
rise
over
the
next
six
months;
and
that
the
US
dollar
will
continue
to
strengthen.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
kann
man
eine
Unterstützungslinie
erkennen,
die
sich
fortsetzt,
indem
unsere
Tiefs
an
Wert
zulegen.
At
the
same
time,
a
line
of
support
can
be
seen
advancing
as
our
lows
increase
in
value.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
Hinweis
auf
eine
starke
Trendbewegung,
und
unser
Trend
wird
voraussichtlich
so
lange
andauern,
wie
unsere
Tiefs
und
Hochs
weiterhin
an
Wert
zulegen.
This
is
indicative
of
a
strong
trending
move
and
our
trend
is
expected
to
continue
as
long
as
our
lows
and
highs
continue
to
increase
in
value.
ParaCrawl v7.1