Übersetzung für "An welchem tag genau" in Englisch
Es
ist
umstritten,
an
welchem
Tag
genau
die
Schlacht
stattfand.
It
is
uncertain
exactly
where
the
battle
took
place.
WikiMatrix v1
An
welchem
Tag
genau
das
Dokument
(10)
der
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht
wurde,
konnte
zwar
nicht
festgestellt
werden,
doch
ist
ein
solcher
Übersichtsartikel
definitionsgemäß
ein
Bericht
über
das
allgemeine
Fachwissen
und
den
Stand
der
Technik
vor
dem
Datum
seiner
Veröffentlichung.
Although
the
exact
day
on
which
it
was
made
available
to
the
public
could
not
be
established,
it
is
noted
that
document
(10)
is
a
review
article,
which
is,
by
definition,
an
account
of
the
common
general
knowledge
and
the
state
of
the
art
prior
to
its
own
publication
date.
ParaCrawl v7.1
Doch
an
welchem
Tag
genau
wie
viel
Geld
kommt,
wissen
die
Verantwortlichen
der
Treausry-Abteilung
nicht
im
Voraus.
But
the
responsible
employees
in
the
Treasury
department
do
not
know
in
advance
on
which
day
exactly
how
much
money
will
come
in.
ParaCrawl v7.1
An
einem
Tag
Mitte
Mai...
ich
weiß
nicht
an
welchem
Tag
genau,
weil
meine
Familie
sich
nicht
traut
über
diesen
Fall
am
Telefon
zu
sprechen...
brach
eine
Gruppe
von
chinesischen
Polizisten
in
die
Wohnung
meines
Bruders
ein,
nahm
alle
Wertsachen
und
den
Entwurf
der
Klageschrift
gegen
Jiang
und
entführten
sie.
One
day
in
mid-May...I
don't
know
which
day
because
my
family
is
afraid
to
talk
about
her
case
over
the
phone...a
group
of
Chinese
policemen
broke
into
my
brother's
home,
took
all
the
valuables
and
a
draft
of
the
lawsuit
against
Jiang
Zemin,
and
then
kidnapped
her.
ParaCrawl v7.1
An
welchem
genauen
Tag
sie
Berlin
verlässt,
wird
nicht
erwähnt.
The
exact
date
of
his
accession
to
Brega
is
not
mentioned
in
the
annals.
WikiMatrix v1