Übersetzung für "An welchem tag" in Englisch

An welchem Tag hast du normalerweise frei?
What day are you usually free?
Tatoeba v2021-03-10
Auf dem Schriftstück ist zu vermerken, an welchem Tag es hinterlegt wurde.
The date of deposit shall be recorded on the document.
JRC-Acquis v3.0
Der Verwaltungsrat beschließt, an welchem Tag diese Änderung oder Schließung wirksam wird.
The Management Board shall decide on what date any such amendment or closure will take effect.
DGT v2019
Wissen Sie noch, an welchem Tag das war?
Can you recall on what date that was?
OpenSubtitles v2018
Ich wusste, an welchem Tag er heimkehren würde.
I knew the day when he would come home.
OpenSubtitles v2018
An welchem Tag sind die Ziehungen?
What day is the drawing?
OpenSubtitles v2018
An welchem Tag wurde die Unabhängigkeitserklärung ratifiziert?
"On what date was the Declaration of Independence ratified?"
OpenSubtitles v2018
An welchem Tag wurden Poul und Trygve entführt?
What day were Poul and Trygve kidnapped?
OpenSubtitles v2018
Oder ich könnte dir erzählen, an welchem Tag Katie Pine getötet wurde.
Or I could tell you what day Katie Pine was killed.
OpenSubtitles v2018
An welchem Tag begann das Fieber?
What day did his fever start?
OpenSubtitles v2018
An welchem Tag wurde der "Commonwealth of Australia" gegründet?
The Commonwealth of Australia was formed on what day?
OpenSubtitles v2018
Können Sie mir sagen, an welchem Tag das geschah?
Can you give me the date when it happened?
OpenSubtitles v2018
An welchem Tag haben Sie diese Probe zur Untersuchung ins Kriminallabor geschickt?
Detective, what is the date you sent the scrapings to the crime lab to be analyzed?
OpenSubtitles v2018
An welchem Tag starb der Sheriff?
On what date did the sheriff die?
OpenSubtitles v2018
An welchem Tag ist Jesus gestorben?
What day did Jesus die?
OpenSubtitles v2018
Jetzt frag sie doch, an welchem Tag wir dahin gehen?
Can you find out what day we're going?
OpenSubtitles v2018
An welchem Tag sind Sie abgestürzt?
What was the date when you crashed?
OpenSubtitles v2018
An welchem Tag ist diese Jagd und wann ist der Aufbruch?
When is the hunt? At what time?
OpenSubtitles v2018
An welchem Tag habe ich erstmals nachgegeben?
When did I first yield?
OpenSubtitles v2018
Denn ihr wisst nicht, an welchem Tag euer Herr kommt).
It turns out you do not know when that day will come.
WikiMatrix v1
An welchem genauen Tag sie Berlin verlässt, wird nicht erwähnt.
The exact date of his accession to Brega is not mentioned in the annals.
WikiMatrix v1
An welchem anderen Tag bekomme ich so viele Briefe von Bewunderern?
What other day of the year do I get to read so many cards from admirers?
OpenSubtitles v2018
Nicht angegeben ist, an welchem Tag diese Anfrage behandelt werden soll.
The request does not stipulate on which day this question should be entered.
EUbookshop v2
Ich muss genau wissen, an welchem Tag das war.
Think about it, because I need an exact date.
OpenSubtitles v2018
Aber, he, wisst ihr, an welchem Tag ich nicht heirate?
But, hey, do you know what date I'm not getting married?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

an welchem tag genau tag fuer tag ab welchem tag tag nach tag
tag ein tag aus tag zu tag bis zu welchem tag Tag um Tag
Tag für Tag an welchem tag