Übersetzung für "An schwung gewinnen" in Englisch

With the reforms that are currently undertaken, Lithuania's economy is in a position to regain momentum.

Investment has picked up in 1984 and is likely to gain momentum in 1985.

The Deutsche Bundesbank estimates that the global economy could gain momentum later in the year.

Real GDP growth in the EU , which has been gaining momentum since the second quarter of 1997 , is expected to strengthen further as domestic demand continues to accelerate in a number of EU countries .

If this path is maintained, the recovery will build momentum and broaden in both scope and impact.

The EESC supports the general thrust behind the new steps that will gather momentum to simplify, update and improve existing legislation.

Domestic conditions are turning more supportive and should allow domestic demand to gather momentum.

Evidence emerging in the first few months of this year not only suggests that the pace of the upswing is likely to gather momentum over the coming quarters but also that the foundations are being built for a robust growth and employment process from 1996 onwards.

For the EU to reach the targets for 2010 demands an impetus in policy reform to ensure lifelong learning opportunities for all.

It then reviewed changes in the main macroeconomic aggregates and provided forecasts for 1979, which was expected to be a year of gradual, rather than spectacular, recovery.

Evidence emerging in the first few months of this year not only suggests that the pace of the upswing is likely to gather momentum over the coming quarters but also that the foundations are being built for a robust growth and employment process from 1996 onwards.

Following five years of strong output expansion between 1994 and 1998, GDP growth in 1999 is set to decelerate considerably.

The ESI results support the view that the present slowdown is transitory and that world economic activity will probably pick up again in the second half of 1996.

In accordance with the assumed gradual improvement in the international environment, output growth should, however, regain momentum in the second half of 1999.

The market should pick up in July following cuts in subsidies in the first half of 2012.

This initiating impulse will revive production in Germany and the Euro Area, which by the second half of 2002 will gain pace.

Efficient supervision under the Single Supervisory Mechanism comprising the ECB and national supervisory authorities – in the case of Austria, the FMA and the OeNB – has helped strengthen financial stability in Austria and given fresh impetus for necessary reforms in the domestic banking sector.

Therefore, we believe that Gaza 2009, 2012 and 2014 mark decisive milestones in intensifying BDS activities worldwide as the campaign's efforts are incrementally gaining momentum.

The export engine, which sputtered intermittently in 2016 due to moderate growth in world trade, looks set to regain some momentum.

We are optimistic that a turnaround will begin in the second half of 2015. But for that to happen, the increase of labor force potential has to slow down and economic development needs to gain momentum in the second half of the year," Mr Pudschedl says.

Foreign trade will gain momentum despite the worsening conditions in some growth markets and the continuing Russia/Ukraine crisis.

Europe needs two recoveries: a cyclical return to growth in all member states, but also a robust recovery of competitiveness, necessary to sustain growth over the longer term.

Foreign trade will gain some momentum, despite the somewhat gloomier economic activity in some growth markets and the ongoing crisis between Russia and Ukraine, but it will not be able to make such a marked contribution to growth on account of the stronger imports.