Übersetzung für "An schwächen arbeiten" in Englisch
Möchte
ich
meine
Stärken
ausbauen
oder
lieber
an
meinen
Schwächen
arbeiten?
Maybe
I
want
to
strengthen
and
develop
knowledge
about
the
things
I'm
already
good
at.
Maybe
I
want
to
strengthen
my
weaknesses.
OpenSubtitles v2018
Wenn
diese
Trottel
an
den
Schwächen
arbeiten
können,
würden
sie
das
vielleicht
ändern.
If
these
suckers
can
work
on
weaknesses
they,
perhaps
that
would
change.
ParaCrawl v7.1
Hochmotiviert
bin
ich
in
die
Nebensaison
gestartet,
habe
eine
Leistungsdiagnostik
absolviert
und
mir
Ziele
gefasst,
um
an
meinen
Schwächen
zu
arbeiten.
I
set
out
into
the
off-season
highly
motivated,
did
a
performance
diagnostics
test
and
set
myself
aims
to
improve
on
my
weaknesses.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmen
dagegen
können
ihre
potentiellen
zukünftigen
Mitarbeiter
von
Anfang
an
begleiten,
ihre
Stärken
fördern
und
den
Auszubildenden
dabei
helfen
an
ihren
Schwächen
zu
arbeiten.
In
contrast,
companies
are
able
to
support
their
potential
future
employee
from
the
beginning
and
additionally
may
encourage
their
strengths,
as
well
as
work
on
their
weaknesses.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt
wird
weiter
mit
vorhandenen
Vorzügen
werben
und
an
seinen
Schwächen
arbeiten
müssen,
um
der
sich
bietenden
Jahrhundertchance
gerecht
zu
werden.
Frankfurt
must
continue
to
promote
its
merits
and
advantages
and
continue
to
address
its
weaknesses,
rising
to
the
occasion
to
capitalize
on
the
once-in-a-century
chance
before
it.
ParaCrawl v7.1
Zudem
gibt
er
Tipps,
wie
Sie
an
Ihren
Schwächen
arbeiten
können
und
wie
Sie
Ihre
Stärken
am
besten
einsetzen.
It
also
gives
you
an
idea
how
to
work
on
your
weaknesses
and
how
to
use
your
strengths.
CCAligned v1
Julian
Baumann
Florian
Fischer,
15,
9.
Klasse:
"An
einer
digitalen
Schule
kann
jeder
selbstständig
an
seinen
Schwächen
arbeiten.
Julian
Baumann
Florian
Fischer,
15,
9th
grade:
"At
a
digital
school,
everyone
can
autonomously
work
on
their
weak
points.
ParaCrawl v7.1
Spiritualität
in
die
Praxis
umzusetzen,
bedeutet,
an
unseren
Schwächen
zu
arbeiten,
während
wir
unsere
Stärken
aufrechterhalten.
To
put
spirituality
into
practice
means
working
on
our
weak
areas,
while
maintaining
our
strengths.
ParaCrawl v7.1
Indem
wir
die
göttliche
Gnade
anwenden
und
mit
der
Kraft
aus
dem
Verdienst
Christi
an
unseren
Schwächen
arbeiten,
kommen
wir
Schritt
für
Schritt
weiter
und
gelangen
schließlich
zur
Vollendung.
By
applying
this
divine
grace
and
working
on
our
weaknesses
with
the
power
of
Christ’s
merit,
we
will
move
forward,
step
by
step,
and
ultimately
reach
perfection.
ParaCrawl v7.1
Dabei
muss
man
die
konkreten
Beispiele
anführen,
und
nicht
einfach
nebelig,
mitteilen,
dass
Sie
an
den
Schwächen
arbeiten.
Thus
it
is
necessary
to
give
concrete
examples,
but
not
simply
foggy
to
report
that
you
work
on
the
weaknesses.
ParaCrawl v7.1