Übersetzung für "An mich weitergeleitet" in Englisch

Ich werde sicherstellen, dass sämtliche Wortmeldungen an mich weitergeleitet werden.

Er hat Ihre Belege an mich weitergeleitet.

Ich bin zwar suspendiert, aber dies wurde an mich weitergeleitet.

Nun, der Chef der Rechtsabteilung hat es an mich weitergeleitet.

Der wurde an mich weitergeleitet.

Fragen werden an mich weitergeleitet.

Alle Warnungen, in denen die Stichworte "Graystone" oder "Atlas Arena" vorkommen, werden an mich weitergeleitet.

Er hat jedenfalls die Beschwerde nicht an mich weitergeleitet, weswegen der Volksbewegung gegen die Europäische Gemeinschaft bei solchen Fragen, wie sie sie hier aufwirft, etwas mehr Zurückhaltung gut anstünde.

Ich wurde von etlichen Tierfreunden, Tierschützern und Tierrechtlern/innen persönlich angeschrieben, und Kommentare, die sich auf diese Mail bezogen, wurden an mich auch weitergeleitet.

Kommentar: Die Rechnung für diese Neue weltordnungssteuer wird dann durch den Warenpreis an Sie und mich weitergeleitet!

Sie hat ihren Brief an mich weitergeleitet, damit ich darauf in meiner Eigenschaft als Präsident der Französisch- Chinesischen Freundschaftsvereinigung antworten kann.

Die Firma Interglobal Shipping hat den Zoll und Hafenbearbeitung perfekt abgeschlossen und mein Baby an mich weitergeleitet.

Frau Mary Francis hat Ihre Korrespondenz, die Entwicklung eines nagellosen Hufeisens betreffend, an mich zur Beantwortung weitergeleitet.

Der Brief wurde an mich weitergeleitet, da ich mich mit Fragen über China in der Asiatischen Sektion des Außenministeriums befasse.

Gestern las ich eine E-Mail, die an mich weitergeleitet wurde, und nach der Lektüre war ich gezwungen, diesen Blog zu schreiben, weil sie eines der dümmsten Dinge enthielt, die ich je gelesen habe.

Sehr geehrter Herr Mölzer , ich danke Ihnen für Ihr Schreiben , das Frau Bowles , Vorsitzende des Ausschusses für Wirtschaft und Währung , am 11 . Mai 2010 an mich weitergeleitet hat .

Bereits während unseres ersten Einsatzes im Südwesten erhielt ich eine Anfrage zu einer möglichen Kastrationshilfe, an mich weitergeleitet von der A.A.A.S. in Sosúa an der Nordküste. Doch Zeit und Kapazitäten reichten nicht aus, um den Einsatz von Azua nach Barahona auszudehnen. Ich ahnte damals schon, dass dies „der Beginn einer wunderbaren Freundschaft“ sein könnte, aber 2 Jahre sollten vergehen, bis die Zusammenarbeit realisiert werden konnte.

Es braucht seine Zeit, die Voreingenommenheiten auszuräumen, doch werde ich mich gewiß jedes an mich weitergeleiteten Falles annehmen, und zwar sowohl im Namen der unionistischen Bevölkerungsgruppe wie auch genauso im Namen der Nationalisten, wenn sich herausstellt, daß sie ihren Anteil an dem Geld nicht erhalten haben.