Übersetzung für "An einem beispiel" in Englisch

Der Grund dafür kann an einem sehr einfachen Beispiel erläutert werden.
The reason is that there is a very simple example of this.
Europarl v8
Ich will Ihnen das an einem Beispiel verdeutlichen.
I can illustrate this with an example.
Europarl v8
Lassen Sie mich das an nur einem einzigen Beispiel aufzeigen.
Let me illustrate that with just one example.
Europarl v8
Lassen Sie mich das an einem Beispiel erläutern.
I will give just one example.
Europarl v8
Ich will das an einem Beispiel verdeutlichen.
I should like to make that clear by using an example.
Europarl v8
Ich will das an einem Beispiel deutlich machen.
I want to illustrate this by means of an example.
Europarl v8
Lassen Sie mich die politische Realität an einem Beispiel deutlich machen.
Let me give one example of political reality.
Europarl v8
Ich will das auch an einem ganz konkreten Beispiel erläutern.
Allow me to illustrate this with a very specific example.
Europarl v8
Ich will versuchen, das an einem Beispiel zu veranschaulichen.
I shall try to illustrate that with an example.
Europarl v8
Ich möchte das an einem Beispiel deutlich machen.
Let me give an example.
Europarl v8
Lassen Sie mich ihnen das an einem Beispiel beweisen.
Allow me to prove it to you.
Europarl v8
Wohin das führt, können wir ja an einem anderen Beispiel sehen.
We have other examples of where that leads.
Europarl v8
Ich möchte das an einem Beispiel veranschaulichen.
Let me illustrate with an example.
TED2020 v1
Ich versuche mich an einem Beispiel.
Let me try to illustrate.
TED2020 v1
Ich zeige es Ihnen an einem anderen Beispiel.
Let me show you this with a different example.
TED2020 v1
Lassen Sie mich das kurz an einem Beispiel aus der Bundesrepublik Deutschland erläutern:
As chairman of the Committee on Budgetary Control, I feel I must emphasize that this is the only possible course of action if we are really to succeed in channelling our work and thus reducing the costs through a dialogue with the Council.
EUbookshop v2
Ich will dir an einem Beispiel zeigen, was ich meine.
I'll give you an example to show you what I mean:
OpenSubtitles v2018
Ich möchte dies an einem Beispiel erläutern.
I would like to illustrate this with an example.
EUbookshop v2
Dies läßt sich an einem einfachen Beispiel verdeutlichen.
This point may be illustrated by a simple example.
EUbookshop v2
Die Bedeutung des Bruttoarbitragenutzens für die Verfahrenseffizienz sei an einem Beispiel erläutert.
The second case is exemplified by the French provincial stock exchanges.
EUbookshop v2
Am besten lässt sich das an einem konkreten Beispiel erklären:
The explanation of these references is probably best done with an example: l h
EUbookshop v2
An einem Beispiel soll dies nachfolgend verdeutlicht werden.
This is illustrated in the following example.
EUbookshop v2
Die oben genannten Schritte sollen nun an einem vollständigen Beispiel erläutert werden.
In the above image, an update example is given.
WikiMatrix v1
Im Folgenden soll der Vorgang an einem einfachen Beispiel gezeigt werden.
We now illustrate the principle on a simple example.
WikiMatrix v1
Die lineare Interpolation läuft an einem Beispiel wie folgt ab.
With reference to an example, the linear interpolation sequence is as follows.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in einem an einem beispiel verdeutlichen einem so an einem beispiel
Beispiel an einem konkreten beispiel an einem beispiel erklären am beispiel
so einem an einem beispiel zeigen