Übersetzung für "An die tafel schreiben" in Englisch

Ich begann Fragen auf Englisch an die Tafel zu schreiben.
I started writing English questions on the blackboard.
TED2013 v1.1
Luck, gehen Sie an die Tafel und schreiben Sie die Namen auf.
Luck, go to the board and write down their names and the dates they lived.
OpenSubtitles v2018
Kannst du deinen Namen an die Tafel schreiben?
What's your name again? Could you put it on the board?
OpenSubtitles v2018
Willst du versuchen, ein paar Worte an die Tafel zu schreiben?
Would you like to try writing some words in cursive on the blackboard today?
OpenSubtitles v2018
Wenn nötig lass ich dich das 50 Mal an die Tafel schreiben.
I will make you write it out 50 times on the Specials board.
OpenSubtitles v2018
Wir werden sie mal an die Tafel schreiben.
We'll just write them down on the blackboard.
EUbookshop v2
Die Schüleräußerungen können Sie an die Tafel schreiben.
You can write all the pupils' ideas on the blackboard.
EUbookshop v2
Bitten Sie jede Gruppe, ihre Antworten an die Tafel zu schreiben.
Ask each group to write their answers on a board
CCAligned v1
Sie wenden ihren Schülern nicht den Rücken zu, um etwas an die Tafel zu schreiben.
They don't need to turn their back to write something on the board.
ParaCrawl v7.1
Daraus könnte man kein Haus bauen, und man würde nicht versuchen, damit zu unterrichten oder an die Tafel zu schreiben.
You wouldn't build a building out of this stuff, and you wouldn't try to give a lecture and write on the chalkboard with this.
TED2020 v1
In einer Unterrichtsstunde bringt Matilda ein Stück Kreide dazu, auf magische Weise eine vermeintliche Botschaft von Miss Honeys verstorbenem Vater an die Tafel zu schreiben, die Miss Trunchbull auffordert, seiner Tochter ihr rechtmäßiges Erbe zurückzugeben.
As she scolds the children, Matilda uses her powers to write on the blackboard and convinces Miss Trunchbull that it is the ghost of Magnus, demanding that she give his daughter back her house or that he will get her like she got him.
Wikipedia v1.0
Wenn ich dir die Mission hole, dann brauche ich was, ums an die Tafel zu schreiben!
If I get you the mission, your men have got to put something on the board.
OpenSubtitles v2018
Der Mond ist aus Kreide und Kreide ist nur gut, um was an die Tafel zu schreiben.
The moon is made of chalk and chalk is only good for scribbling faces on blackboard in school.
OpenSubtitles v2018
Jeder, der redet, wird nachsitzen und als zusätzliche Strafe wird er einen sehr langen Satz tausend Mal an die Tafel schreiben.
Anyone who talks will get after-school detention... And, as a punishment, will write a very long sentence on the chalkboard 1,000 times.
OpenSubtitles v2018
Als die Lehrerin Liesel bittet, ihren Namen an die Tafel zu schreiben, kann sie nur drei X malen, denn sie kann weder schreiben noch lesen.
When the teacher asks Liesel to write her name on the chalkboard, she is only able to write three Xs.
Wikipedia v1.0
Zu Beginn können Sie-wie der Lehrer in der Geschichte-das Wort „Kernenergie" an die Tafel schreiben.
To begin with, you can write the words 'nuclear power' on the blackboard just like the teacher in the story.
EUbookshop v2
Sie können das Wort an die Tafel schreiben und jeden Schüler auffordern, etwas daneben zu schreiben.
You can write the word "radiation" on the blackboard and then get every pupil to write his or her words next to it.
EUbookshop v2
Ich will nur wissen, wieso ich es an die Tafel schreiben muss, wenn du alles auf der Liste vor dir liegen hast.
I wanna know why I gotta write on the board when you got it on a list on paper in front of you.
OpenSubtitles v2018
Entweder könnte ich dich umarmen... und sagen, es ist okay, dass du die Karriere deines besten Freundes zerstört hast, oder ich könnte dich hierher zitieren... und dich 500 Mal an die Tafel schreiben lassen:
A, I could give you a hug and say it's okay that you destroyed your best friend's career. Or B, I could have you come in here and write on the dry erase-board 500 times,
OpenSubtitles v2018
Noch häufiger hatte er die Möglichkeit, Falun Dafa Gedichte an die Tafel zu schreiben, da diese von seinen Klassenkameraden sehr geschätzt werden.
He would often write a Falun Dafa poem on the blackboard, which was appreciated by all his classmates.
ParaCrawl v7.1
Ich muss sagen, dass ich eigentlich so stand im Gespräch, weil ich immer ein wenig besorgt bin, wenn ich in der Öffentlichkeit zu sprechen haben, wo dieses Symptom... gib mir wenigstens die Mittel zu bewegen und eventuell an die Tafel schreiben, wenn ich was zu sagen wissen,... können wir uns so, Ich werde versuchen, es als.
I must say that so I actually speak up because I'm always a little anxious when I have to speak in public, where this symptom... at least give me the means to move and possibly write on the board when I know what to say... We can get down like that, I'll try it as.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie den Schülerinnen und Schülern genügend Zeit, ihre ersten Eindrücke an die Tafel zu schreiben und den vier Überschriften zuzuordnen.
Give the students some time to write down their findings on the blackboard or flipcharts.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

auf die rechnung schreiben dies birgt die gefahr sich auf die fahnen schreiben auf die fahnen schreiben
hinter die ohren schreiben in die datei schreiben die spinnen die römer sich auf die fahne schreiben
an die tafel schreiben auf die fahne schreiben