Übersetzung für "An der luft trocknen lassen" in Englisch

Messlöffel nach jeder Benutzung mit Wasser ausspülen und an der Luft trocknen lassen.
After each use, rinse the spoon with water and allow it to air dry.
ELRC_2682 v1

Knollen an der Luft trocknen lassen.
Air dry the tubers.
DGT v2019

Die Ausrüstung an der Luft trocknen lassen.
Let all the equipment dry in the air.
TildeMODEL v2018

Mit einem Tuch abtrocknen und an der Luft vollständig trocknen lassen.
Pat dry and allow product to completely air dry.
ParaCrawl v7.1

Du kannst den eingezogenen Tee auch an der Luft trocknen lassen.
You can also allow the tea soaked sheet to air dry.
ParaCrawl v7.1

Anschließend das Haar an der Luft trocknen lassen oder mit einem Diffusor föhnen.
Then let the hair dry in the air or blow dry with a diffuser.
ParaCrawl v7.1

Mit kaltem Wasser und neutraler Seife waschen und an der Luft trocknen lassen.
Wash in cold water, soap and air dry, sprinkle lightly with talc inside.
ParaCrawl v7.1

3.Messlöffel nach jeder Benutzung mit Wasser ausspülen und an der Luft trocknen lassen.
3.After each use, rinse the spoon with water and allow it to air dry.
CCAligned v1

In die feuchten Haarspitzen einmassieren – föhnen oder an der Luft trocknen lassen.
Massage into damp hair tips - blow dry or let dry in the air.
ParaCrawl v7.1

Kleidungsstück(e) an der Luft trocknen lassen.
Leave your item(s) to dry naturally.
ParaCrawl v7.1

Den Pinsel mit warmem Wasser ausspülen und anschließend an der Luft trocknen lassen.
Rinse the brush with warm water and let it air-dry afterwards.
ParaCrawl v7.1

Mit warmem Wasser reinigen und an der Luft trocknen lassen.
Clean with warm water and leave to air dry.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Tuch und an der Luft im Schatten trocknen lassen.
Dry them with a cloth and air in the shadow.
ParaCrawl v7.1

Ausspülen und an der Luft trocknen lassen oder den Pinsel zu drehen.
Squeeze without twisting and leave to air dry flat.
ParaCrawl v7.1

Du kannst deine Haare entweder föhnen oder an der Luft trocknen lassen.
You can either blow dry your hair or let it air dry.
ParaCrawl v7.1

Nach Gebrauch mit Wasser und Seife waschen - an der Luft trocknen lassen.
Wash after use with soap and water – allow to air dry.
ParaCrawl v7.1

Deine Haare natürlich an der Luft trocknen zu lassen verbessert ihre Gesundheit.
Allowing your hair to air dry naturally will improve the health of your hair.
ParaCrawl v7.1

Trocknen oder an der Luft trocknen lassen, je nach gewünschtem Effekt.
Blowdry or leave to air dry, depending on the desired effect.
ParaCrawl v7.1

Gut trocknen und das Produkt vollständig an der Luft trocknen lassen.
Pat dry and allow product to completely air dry. Store separately.
ParaCrawl v7.1

Messlöffel nach Benutzung jedes Mal mit Wasser ausspülen und an der Luft trocknen lassen.
After each use, rinse the spoon with water and allow it to air dry.
EMEA v3

Auch das kann man draußen machen und es einfach an der Luft trocknen lassen.
Again, you can do that outside and just let it dry in the air.
TED2013 v1.1

Nach dem Stillen die Brustwarzen mit etwas Muttermilch benetzen und an der Luft trocknen lassen.
After breastfeedingapply a little breast milk to the nipples and allow them to dry in the air
ParaCrawl v7.1

Nach Gebrauch von beiden Seiten feucht abwischen, abtrocknen und an der Luft weiter trocknen lassen.
After use, wipe both sides with a damp cloth, wipe with a dry cloth and then allow to air dry completely.
ParaCrawl v7.1

Es kann mit Seife gewaschen werden, gut ausspülen und an der Luft trocknen lassen.
You may wash it with soap and cold water, rinse it thoroughly and dry on cold air.
ParaCrawl v7.1

Nach der Wäsche an der Luft trocknen lassen, auf keinen Fall in den Trockner geben.
After washing, let it air dry on a rack. Do not put it in the tumble dryer.
CCAligned v1

Am besten bleibt es, wenn Sie es an der Luft trocknen lassen und nicht bügeln.
It remains the best if you let it air dry and do not iron.
ParaCrawl v7.1