Übersetzung für "An der konferenz" in Englisch
Diese
Frage
müssen
Sie
an
die
Konferenz
der
Präsidenten
weitergeben.
You
must
put
this
question
to
the
Conference
of
Presidents.
Europarl v8
An
der
Konferenz
haben
160
Personen
aus
27
Ländern
teilgenommen.
The
conference
brought
together
160
people
from
27
countries.
Europarl v8
Ich
habe
als
Repräsentant
dieses
Parlaments
an
der
Konferenz
von
Rio
teilgenommen.
I
was
a
representative
of
this
Parliament
at
the
Rio
Conference,
where
all
the
Heads
of
State
and
of
Government
promised
to
take
respectful
and
responsible
measures.
Europarl v8
An
der
Konferenz
sollte
eine
größtmögliche
Zahl
von
Staaten
teilnehmen.
It
is
important
that
the
conference
is
attended
by
the
largest
possible
number
of
states.
Europarl v8
Die
europäische
Union
hat
die
Teilnahme
der
Nichtregierungsorganisationen
an
der
Konferenz
konsequent
unterstützt.
The
European
Commission
has
consistently
supported
the
participation
of
non-governmental
organisations
at
the
Conference.
Europarl v8
Ich
werde
nächste
Woche
an
der
Konferenz
zur
Internetverwaltung
in
Athen
teilnehmen.
I
will
be
in
Athens
next
week
at
the
world
internet
governance
conference.
Europarl v8
Die
Kommission
wird
sich
an
der
Konferenz
aktiv
beteiligen.
The
Commission
will
take
an
active
part
in
that
Conference.
Europarl v8
Ich
habe
diese
Information
an
die
Konferenz
der
Präsidenten
weitergeleitet.
I
took
that
information
to
the
Conference
of
Presidents.
Europarl v8
Sie
werden
an
Sitzungen
der
interparlamentarischen
Konferenz
teilnehmen,
die
in
Hongkong
stattfindet.
They
will
participate
at
meetings
at
the
interparliamentary
conference
that
will
take
place
in
Hong
Kong.
Europarl v8
Kürzlich
nahm
ich
an
einer
Konferenz
der
Hersteller
von
Bauausrüstungen
teil.
I
recently
went
to
a
conference
of
construction
equipment
manufacturers.
Europarl v8
Du
hast
an
der
Bloguivianos-Konferenz
teilgenommen.
You
were
at
the
Bloguivianos
conference.
GlobalVoices v2018q4
Einen
Monat
später
nahm
er
auch
an
der
Québec-Konferenz
teil.
He
then
returned
to
his
first
interest,
the
military.
Wikipedia v1.0
Er
nahm
an
der
wissenschaftlichen
Konferenz
teil.
He
attended
the
scientific
conference.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
unbedingt
nötig,
dass
du
an
der
Konferenz
teilnimmst.
It's
absolutely
necessary
that
you
be
at
the
meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
werden
an
der
nationales
Konferenz
in
Las
Vegas
teilnehmen.
They'll
attend
the
national
conference
in
Las
Vegas.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
begreift
bestimmt,
dass
wir
alle
an
der
Konferenz
heute
teilnehmen
müssen.
Tom
certainly
understands
that
we
all
need
to
attend
today's
meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht
direkt
an
der
Konferenz
beteiligt
war
Neufundland,
das
zwei
Beobachter
entsandte.
Newfoundland
also
sent
two
observers,
but
did
not
participate
directly
in
the
proceedings.
Wikipedia v1.0
Der
aus
heutiger
Sicht
prominenteste
Teilnehmer
an
der
Konferenz
war
Lenin.
The
first
eight
of
these
became
a
tightly
knit
left-wing
bloc
during
the
proceedings
of
the
conference.
Wikipedia v1.0
An
der
ECCP-Konferenz
nahmen
Sachverständige
aus
zahlreichen
Beitrittsländern
teil.
The
ECCP
Conference
involved
experts
from
a
number
of
accession
countries.
TildeMODEL v2018
An
der
Konferenz
könnte
das
CEDEFOP
beteiligt
werden.
CEDEFOP
could
be
involved
in
the
conference.
TildeMODEL v2018
Aus
zwingenden
Gründen
konnte
Herr
BERNABEI
nicht
an
der
Konferenz
teilnehmen.
For
pressing
reasons,
Mr
Bernabei
had
not
been
able
to
attend.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschusspräsident
sei
eingeladen
worden,
an
der
Konferenz
in
Luxemburg
teilzunehmen.
The
ESC
President
has
been
invited
to
participate
in
the
conference
in
Luxembourg.
TildeMODEL v2018
Herr
OLIVEIRA
berichtet
von
der
Teilnahme
der
Ausschusspräsidentin
an
der
Konferenz
der
EP-Ausschussvorsitzenden.
Mr
de
Oliveira
spoke
about
the
President's
participation
at
the
meeting.
TildeMODEL v2018
Herr
Grönvold
lädt
die
EWSA-Mitglieder
des
BA-EWR
zur
Teilnahme
an
der
Konferenz
ein.
Mr
Grönvold
extended
an
invitation
to
the
EESC
members
of
the
EEA-CC
to
attend
the
conference.
TildeMODEL v2018
Eine
finanzielle
Beteiligung
der
Gemeinschaft
an
der
OIE-Konferenz
ist
daher
angezeigt.
It
is
therefore
appropriate
to
make
a
Community
financial
contribution
to
the
OIE
conference.
DGT v2019
Für
die
Teilnahme
an
der
Konferenz
bedarf
es
einer
Einladung.
The
Conference
is
accessible
by
invitation
only.
TildeMODEL v2018
Für
die
Teilnahme
an
der
Konferenz
wird
keine
Gebühr
erhoben.
No
registration
fee
will
be
requested
for
participation
at
the
conference.
TildeMODEL v2018
Die
Zivilgesellschaft
war
aktiv
an
der
Konferenz
beteiligt.
The
Conference
saw
the
active
participation
of
civil
society.
TildeMODEL v2018
Hochrangige
Beamte
der
EU
und
der
chinesischen
Regierung
werden
an
der
Konferenz
teilnehmen.
High-level
officials
from
both
EU
and
Chinese
government
departments
will
participate
in
the
conference.
TildeMODEL v2018