Übersetzung für "An dem spiel" in Englisch
Das
ist
der
Punkt,
an
dem
Sie
ins
Spiel
kommen.
That
is
where
you
come
in.
TED2013 v1.1
Das
Durchführen
wie
auch
die
Teilnahme
an
dem
Spiel
steht
unter
Strafe.
As
there
is
no
zebra
in
the
game,
his
sentence
expressed
an
impossibility.
Wikipedia v1.0
Das
ist
das
Schöne
an
dem
Spiel.
That's
the
beauty
of
the
game.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
keinen
Beweis,
bis
Nathan
an
dem
Abend
beim
Spiel
auftauchte.
I
didn't
have
proof
until
Nathan
showed
up
at
the
game
that
night.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
an
dem
Spiel
interessiert
sind,
sicher.
If
you're
interested
in
the
ballgame,
sure.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
zu
verstehen,
wer
an
dem
Spiel
beteiligt
ist.
I'm
trying
to
understand
the
players
involved.
OpenSubtitles v2018
Das
wirklich
Schöne
an
dem
Spiel
ist,
dass
jeder
mitspielen
kann.
The
real
beauty
of
this
game
is
anyone
can
play.
OpenSubtitles v2018
Heute
besitzt
Hasbro
die
Rechte
an
dem
Spiel.
The
remaining
twelve
are
located
in
provinces
which
are
neutral
at
the
start
of
the
game.
Wikipedia v1.0
Weißt
du,
was
an
dem
Spiel
falsch
ist?
You
know
what
they
didn't
get
right
in
this
game?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Punkt,
an
dem
ich
ins
Spiel
komme.
This
is
where
I
come
in.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
an
dem
Spiel
interessiert,
sie
ist
an
dir
interessiert.
She's
not
interested
in
the
play
qua
play,
she's
interested
in
you.
OpenSubtitles v2018
Nun,
dass
war
der
Tag
an
dem
mein
Football
Spiel
war.
Well,that
was
the
day
of
my
football
game.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
einer
schweren
Erkältung
konnte
er
nicht
an
dem
Spiel
teilnehmen.
Owing
to
a
bad
cold,
he
could
not
take
part
in
the
game.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünsche
Ihnen
ein
frohes
Fest
und
viel
Freude
an
dem
schönen
Spiel!
I
wish
you
a
merry
Christmas
and
a
lot
of
fun
with
the
nice
game!
QED v2.0a
Spieler
können
bis
zu
72
Münzen
an
dem
Spiel
mit
chinesischem
Thema
setzen.
Players
are
allowed
to
bet
up
to
72
coins
on
this
game,
which
carries
a
heavy
Chinese
theme.
ParaCrawl v7.1
Das
Nette
an
dem
Spiel
ist,
dass
die
drolligen
Kerlchen
immer
wiederkommen.
One
nice
thing
in
this
game
is
that
the
cute
little
Wimps
always
come
back.
ParaCrawl v7.1
Das
Ringen
um
die
Macht
ist
das
Interessante
an
dem
Spiel.
The
struggle
for
power
is
the
interesting
at
this
game.
ParaCrawl v7.1
Der
Dummy
ist
nicht
aktiv
an
dem
Spiel
dieser
Hand
beteiligt.
Dummy
takes
no
active
part
in
the
play
of
the
hand.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
haben
wir
moderne
Augmented-Reality-Spiele
das
erfordert
das
tiefe
Interesse
an
dem
Spiel.
Now
we
have
modern
augmented
reality
games
that
require
the
deep
interest
in
the
game.
ParaCrawl v7.1
Und
dies
ist
genau
erhöhen
das
Interesse
an
dem
Spiel.
And
this
is
precisely
raise
the
interest
in
the
game.
ParaCrawl v7.1
Uns
wurde
jedoch
versichert,
dass
weiterhin
an
dem
Spiel
gearbeitet
wird.
But
we
have
been
assured
that
the
work
at
the
game
will
be
continued.
CCAligned v1
Beide
Mannschaften,
die
an
dem
Spiel
teilnehmen,
aus
einer
Stadt
sind;
Both
teams
participating
in
the
match
are
from
one
city;
CCAligned v1
Welche
Dinge
gefallen
Ihnen
an
dem
Spiel?
What
things
did
you
like
while
playing?
CCAligned v1