Übersetzung für "Amerikanische botschaft" in Englisch

Die amerikanische Botschaft weiß dies aus guter Quelle.
The American embassy knows this from a reliable source.
WMT-News v2019

Die Amerikanische Botschaft wurde 1921 als Gesandtschaft wiedereröffnet.
In 1921 the U.S. diplomatic mission reopened as a legation.
Wikipedia v1.0

Der Schutthaufen dort drüben war die amerikanische Botschaft.
That rubble heap over there was the American embassy.
OpenSubtitles v2018

Ich informiere die amerikanische Botschaft, dass Sie als Bentons Verteidiger bestätigt wurden.
I'll inform the American Embassy that you have been accepted as Benton's legal consultant.
OpenSubtitles v2018

Ich rufe die amerikanische Botschaft an!
I want to call the American embassy.
OpenSubtitles v2018

Hier ist Tango-Sierra-Alpha, amerikanische Botschaft bitte kommen.
This is Thango-Sierra-Alpha, calling U.S. Embassy.
OpenSubtitles v2018

Kannst du mich bitte in die amerikanische Botschaft bringen?
Can you take me to the American embassy, please?
OpenSubtitles v2018

Können wir die amerikanische Botschaft anrufen?
Is there any chance we can contact the American embassy?
OpenSubtitles v2018

Tango-Sierra-Alpha, amerikanische Botschaft bitte kommen.
Thango-Sierra-Alpha, calling U.S. Embassy.
OpenSubtitles v2018

Wir werden die amerikanische Botschaft kontaktieren, sobald wir in München sind.
We'll contact the American embassy as soon as we get to Munich.
OpenSubtitles v2018

November in Islamabad die amerikanische Botschaft von einem Mob niedergebrannt.
A week later, in Tripoli, Libya, another mob attacked and burned the U.S. embassy.
Wikipedia v1.0

Oder wäre es einfacher, sich an die amerikanische Botschaft zu wenden?
Wouldn't it be simpler to call American Embassy?
OpenSubtitles v2018

Ich wollte die amerikanische Botschaft anrufen...
I asked to call American Embassy...
OpenSubtitles v2018

Die amerikanische Botschaft könnte das erledigen.
Maybe the American embassy can get involved to help expedite that.
OpenSubtitles v2018

Die amerikanische Botschaft ist vollkommen einverstanden mit dem, was du geschrieben hast.
The American ambassador is in total agreement with what you wrote.
ParaCrawl v7.1

Die amerikanische Botschaft liegt nur 2 Gehminuten entfernt.
The American Embassy is a 2-minute walk away.
ParaCrawl v7.1

Die alte amerikanische Botschaft und der Künstlerpark sind 10 Minuten in Richtung Süden.
Old American embassy and Artists Park are 10 minutes walking towards south.
ParaCrawl v7.1

Wie wird die amerikanische Botschaft in Belgrad aussehen?
How will US Embassy to Belgrade look like?
ParaCrawl v7.1

Die amerikanische Botschaft wird bestimmt darauf bestehen, dass mich jemand von ihnen begleitet.
I'm certain the American Embassy will insist on one of their men accompanying me.
OpenSubtitles v2018

Ich werde die amerikanische Botschaft...
I'll inform the American Embassy-
OpenSubtitles v2018