Übersetzung für "Am zahn der zeit" in Englisch
Man
muss
am
Zahn
der
Zeit
bleiben
und
in
Bezug
auf
Mitarbeiter-Engagement
einen
modernen
Ansatz
wählen.
You’ve
got
to
move
with
the
times
and
you’ve
got
to
use
a
modern
approach
to
tackling
employee
engagement.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Interessierte
auf
der
Themenführung
"Am
Zahn
der
Zeit"
das
Senckenberg
Museum
entdecken.
In
addition,
attendants
can
discover
more
of
the
Senckenberg
during
the
guided
tour
"The
teeth
of
time".
ParaCrawl v7.1
Damit
man
das
aber
auch
wiederholen
kann,
arbeiten
Brands
wie
Pro-Tec,
Bern,
Predator,
187
Killer
Pads
oder
TSG
mit
Hochdruck
daran,
in
Sachen
Innovation
und
Design
immer
am
Zahn
der
Zeit
bleiben.
In
order
to
continue
that,
however,
brands
like
Pro-Tec,
Bern,
Predator,
187
Killer
Pads
and
TSG
work
hard
to
keep
up
with
the
times
when
it
comes
to
innovation
and
design.
ParaCrawl v7.1
Nun
der
Warpantrieb
von
UFO
hat
zwar
ein
wenig
am
Zahn
der
Zeit
genagt,
genauso
wie
die
Konstitution
von
Philly
-
Boy
Moog,
der
auch
bald
einen
runden
Jahrestag
feiern
dürfte
in
Form
von
sechs
Dekaden.
The
tooth
of
time
has
knocked
a
little
on
the
warp-speed
as
well
as
on
the
condition
of
Philly
-
Boy
-
Moog,
who
should
be
celebrating
soon
his
sixth
decade
of
living.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Rolle
muss
das
Unternehmen
aber
auch
wachsam
sein
und
auch
im
Digital-Geschäft
ständig
am
Zahn
der
Zeit
agieren.
In
this
role,
the
company
must
remain
vigilant
and
also
be
ready
to
adapt
to
changes
to
the
digital
marketplace.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
bleiben
die
Brands
aber
auch
am
Zahn
der
Zeit
und
werten
ihre
Produktion
mit
modernen
Materialien
auf.
Of
course,
the
brands
also
stick
with
the
times
and
upgrade
their
production
with
modern
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
Maßnahmen
sind
am
Zahn
der
Zeit:
Lebenslanges
Lernen
ist
ein
Thema,
das
in
der
Schweiz
für
alle
Altersgruppen
relevant
ist.
These
demands
are
on
trend:
lifelong
learning
is
an
evergreen
topic
in
Switzerland
for
all
age
groups.
Â
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
wir
schon
am
Zahn
der
Zeit
fühlen,
wäre
es
zudem
grandios,
wenn
der
Beitrag
eine
gute
Platzierung
erzielt.
And
if
we
already
feel
at
the
cutting
edge
of
time,
it
would
also
be
great
if
the
contribution
achieved
a
good
placement.
ParaCrawl v7.1
Die
Hoodoo
Gurus
spielen
eine
exklusive,
einmalige
Show
im
Powerhouse
Museum.
An
den
neuen
Veranstaltungsorten
Goodgod
Small
Club,
Oxford
Art
Factory
und
Freda's
und
den
altbekannten
Locations
Seymour
Centre,
The
Basement,
The
Argyle
und
Barrio
Cellar,
die
2015
wieder
dabei
sind,
kann
man
sich
an
innovativen
Performances
erfreuen,
die
am
Zahn
der
Zeit
sind.
The
Hoodoo
Gurus
will
perform
an
exclusive
one-off
show
at
the
Powerhouse
Museum
and
a
new
line
up
of
cutting
edge,
innovative
performances
will
be
held
across
the
city
at
new
venues
Goodgod
Small
Club,
Oxford
Art
Factory
and
Freda's,
with
the
Seymour
Centre,
The
Basement,
The
Argyle
and
Barrio
Cellar
part
of
the
line-up
again
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Barsinghausen,
26.
April
2018
–
Das
Traditionsunternehmen
deister
electronic
GmbH
–
in
diesem
Jahr
bereits
seit
40
Jahren
erfolgreich
auf
dem
Markt
–
ist
mit
seinen
Online-Aktivitäten
am
Zahn
der
Zeit:
Der
RFID-Spezialist
präsentiert
zum
Jubiläum
zwei
neue
Web-Angebote
für
Kunden
und
Kooperationspartner,
damit
sie
rund
um
Technik
und
Anwendung
der
innovativen
deister
Produkte
auf
dem
neuesten
Stand
bleiben.
Barsinghausen,
April
26,
2018
–
The
long-established
company
deister
electronic
GmbH
–
now
successfully
launched
on
the
market
for
40
years
–
is
with
its
online
activities
on
the
ravage
of
time:
On
the
occasion
of
the
anniversary
the
RFID-specialist
presents
two
new
web
offers
for
customers
and
business
partners
to
keep
them
up-to-date
on
the
technology
and
application
of
the
innovative
deister
products.
ParaCrawl v7.1