Übersetzung für "Am unteren ende der skala" in Englisch

I would like to bring those who are in the very low category up the ladder.

The Portuguese income level lags far behind at the bottom end of the scale.

At the lower end of the scale come Spain. Greece. France.

At the other end of the scale came Poland with 8%.

A country-based analysis shows that, in most Member States, State intervention reduces regional disparities by between one-fifth to one-sixth.

Again, Ireland was at the bottom of the scale, with 24%.

The big difference is really at the bot­tom.

Context reveals something at the low end of the scale as well.

That’s on the low end of the scale.

At the bottom end of the happiness scale are the former communist countries, particularly Russia.

There does not appear to be any obvious direct connection between these rises and the 1993 reform of the CAP.

For France and Greece, at the other end of the scale, foreign trade is lower in the rest of the Ten, but still accounts for 18% of national GDP.

These two countries - as well as Slovakia – also stood out for large enterprises in the industry sector (over 107 employees).

France and the Netherlands are at the other end of the scale with 7.6% and 7.5% respectively.

Considering those who have a somewhat negative image of the European Union, the Czechs lead (27%), followed by the Estonians and the Polish (25% both), and the Romanians, Bulgarians end the list (6% both).

The rise was smaller for Ireland and was the result of positive trade transfers, high payments to beef and veal producers and a small contribution to the agricultural budget.

This refers to a price segment at the bottom (lower) end of the scale.

At the bottom, needless to say, is Italy, which has received only 29.6 %, although with 2, 200, 000 head, it is Europe's main producer.

I voted for this report because despite improvements made in healthcare, the gap in health outcomes between those at the top and bottom ends of the social scale remains large and, in some areas, continues to widen.

In view of this, it is considered appropriate to maintain the conversion factor at the lower end of the identified range, i.e. at the value of 0,960, in line with the conversion factor defined in Implementing Decision (EU) 2015/1132.

Countries at the two extremes of the scale combine consistently good (bad) performances along many aspects of the lending environment.

In their view, the Commission has to assess the price pressure, if any, that could be exercised by the Chinese imports on the remaining Union industry sales for which it did not find undercutting.

In view of this, it is determined that a value of c at the lower end of the identified range should be used to provide certainty over the likely CO2 savings that will be achieved.

The lowest rate was in Poland, with employment at 32.1% in the 55 to 59 age group and Luxembourg, with 12.6% employment in the 60 to 64 category.

At the other extreme, some Member States spend 0.5 % or less.

In some segments of the labour market where employees’ power to negotiate wages is comparatively weak, for instance due to lack of effective organisation or representation, a minimum wage could have a positive impact on wages at the low end of the distribution without significantly affecting employment.