Übersetzung für "Am tag der rechnungsstellung" in Englisch

The warranty period begins with the day of issuing an invoice.

It will be invoiced additionally on the day of invoicing.

Value-added tax shall be calculated separately at the respective rate valid on the day of invoicing.

The exchange rate ruling at the time of billing shall apply.

On the date of invoicing, this tax will be separately shown in the invoice.

All prices shall be understood as net of the statutory value-added tax at the rate applicable on the day of invoicing.

It is indicated on the invoice in the legal amount on the day of invoicing.

The value-added tax will be stated separately in the invoice at the statutory rate on the invoice date.

It will be stated in the invoice separately at the applicable rate at the date of the invoice.

Finally, this company submitted that the level of SG&A and profit of its competitor is not representative for them.

Depending on the raw material prices for copper, zinc and aluminium, we will charge you, in addition to the prices agreed upon, with the material surcharge valid on the day of the accounting.

It will be shown separately on the invoice at the statutory rate in force on the day that the invoice is issued, insofar as value added tax is payable.

If the VAT content of an invoice issued manually exceeds HUF 500,000 (roughly EUR 1,538), the data must be reported the day after the invoice is issued.

The legally valid rate of value added tax is not included in our prices and shall be charged at the rate valid on the day the invoice is issued and itemised in the invoice.

Over and above these prices, the value added tax valid on the day of billing in the relevant legal amount, as well as costs for packaging appropriate for shipping, transportation costs from the factory or from the warehouse, freight costs and – in as far as this was agreed – the costs for transport insurance are added.

It is shown separately in the invoice in the amount legally prescribed on the day of invoicing.

The VAT is listed separately in the invoice, at the statutory rate applicable on the day of invoicing.

VAT shall be indicated on the invoice separately according to the legal amount on the day the invoice is submitted.

The total amount in foreign currency, relative to your trip, is converted into euros the day your invoice is issued (approx. 6 weeks prior to your departure).

Prices are fundamentally net, meaning that the statutory sales tax is acknowledged separately as the statutory amount on the day of the invoicing.

The value added tax will be stated separately in the invoice at the day of the invoicing in the respective statutory amount.

The legally applicable VAT is not included in the prices of the seller, and shall be separately stated in the invoice at the legally-applicable amount on the invoice date.

The value-added tax shall be displayed separately at the current rate on the date of invoice.

In addition, the statutory value added tax as applicable on the date of invoice is charged.

VAT is itemised separately in the invoice at the rate applicable on the date of the invoice.

Value added tax will be calculated separately at the statutory rate on the date of invoicing.

VAT must be added at the statutory rate prevailing on the issue date of the invoice where applicable.

The fees quoted are for each participant plus the applicable VAT on the day of invoicing.

However, we reserve the right to use the exchange rate at invoice date, as opposed to shipment date, in countries where the currency is volatile.

However, we reserve the right to use the exchange rate at invoice date, as opposed to shipment date, in countries where the currency is volatile.

Foreign currencies are converted into Euros at the official selling rate for the currency in question at the Deutsche Bundesbank on the day of billing, unless the bill is made out in this currency.