Übersetzung für "Am rand der gesellschaft" in Englisch

Life in this realm is life on the fringe.

We're living on the edge.

People at the edge of society seek protection, the subconscious comes to light.

Thousands live here, on the edge of a society that no longer has need of them.

Many have not reached these goals and remain on the peripheries of society.

Moreover, it is necessary to consider the special needs of people who are on the verge of social exclusion.

Tell me, sir how has society turned its back on you?

In persuasive black-and-white images, director Dominique Standaert tells a tense story which takes place in the fringes of society.

Men, women, and children, mostly living on the fringes of Indian society, are represented here.

Men, women, and children, mostly living on the fringes of Indian society, are represented here.

But the orchestra is available to everyone, even those at the fringes of society.

Providing access to housing for citizens, especially vulnerable people, from communities facing dire poverty and marginalisation must be a fundamental concern of our society.

During an economic crisis, there are increased risks of poverty and social exclusion for many citizens, but particularly for those on the margins of society, for those who become unemployed and for those who rely on the various social safety nets that operate within the different Member States.

Gary Titley said that I was a paranoid reactionary living on the fringes of society.

And I think this is most important because drugs are a major nuisance both to the user and to the people around him, especially, as we all know, amongst those who are at the bottom of the social pile.

They are untouchable, detested by the other population groups and at the bottom of the pile socially.

I should add that among society’s most marginalised members, the gravest danger is the horror of forced prostitution and sexual coercion, which are often linked to various forms of organised crime such as human trafficking and drug trade.

Their dependency is further aggravated by the fact that a considerable number of migrants live on the margins of society and their access to public, political and economic life is very limited.

This site highlights lives on the margins of society, but also successes.

Those at the bottom are only a short step away from bankruptcy with all that that entails.

It pits the innocent, always hard-working people against both a corrupt elite (who do not really work, other than to further their own interests) and those on the very bottom of society (who also do not work and live off others).

In a remote corner of Ghana, one “telemedicine” program illustrates just how effective digital care can be when coverage is extended to those on the medical margins.

He decided to stop living on the fringes of society and offered his services as an informant to the police.

The repetitive experience of disappointment and economic constraints, often paralleled by personal problems, can lead to mental blocking and a life on the margin of society.

An estimated 50 000 people are socially marginalised (e.g. drug misusers at about 14 000, homeless people at about 4,500 and mentally ill people requiring special social initiatives at about 30 000).

Far from home, with little money or hope too many runaways find themselves on the streets over their heads and under society's radar,

You don't seem like a doctor to me. You look like a malcontent misfit... who skirted around society's edges... and never done shit.

At other times they are identified with the poor, with the marginal members of society, as we have just heard the Commissioner say.