Übersetzung für "Am meisten interessiert mich" in Englisch
Am
meisten
interessiert
mich
jedoch
die
Frage
nach
der
Gesamtsituation
der
parlamentarischen
Demokratie
in
bezug
auf
den
Vertragsentwurf.
However,
I
am
particularly
interested
in
the
overall
situation
of
parliamentary
democracy
in
respect
of
the
draft
Treaty.
Europarl v8
Am
meisten
interessiert
mich
bei
dieser
Initiative
die
Finanzierung,
und
zwar
zum
einen
in
rein
materieller
Hinsicht
und
zum
anderen
in
Bezug
auf
die
Bekanntmachung
der
neuen
Möglichkeiten
für
die
Bürger.
One
of
my
greatest
concerns
about
this
initiative
is
its
funding,
both
substantively
and
in
terms
of
its
publicity.
Europarl v8
Am
meisten
interessiert
mich:
Wie
reagiert
die
Kommission
auf
die
Tatsache,
daß
bei
Großveranstaltungen,
wie
es
schon
in
Sevilla
passierte,
demokratische
Rechte
systematisch
eingeschränkt
wurden?
Speaking
purely
personally,
I
have
always
been
very
sceptical
of
the
ability
ofthat
particular
forum
to
take
decisions
of
that
kind.
EUbookshop v2
Am
meisten
interessierte
mich
das
Eiskunstlaufen
der
Damen,
insbesondere
die
Goldmedaille
von
Tara
Lipinski
–
weil
sie
nun
mal
zufällig
aus
Texas
stammt.
I
was
most
interested
in
the
women's
figure
skating,
particularly
the
gold
medal
performance
of
Tara
Lipinski,
who
just
happens
to
be
from
Texas.
ParaCrawl v7.1