Übersetzung für "Am markt bestehen" in Englisch

For a bigger company it seemed to be easier to survive better in international markets.

Such knob mats are on the market and often consist of polyethylene.

Customer Voice is becoming increasingly important to succeed in the market.

To persist in the market, certification processes are becoming more important.

How can I find a provider that will survive in the market?

Will an innovative product survive in the market?

Training is our way of safeguarding our long-term success in the marketplace.

In order to survive on the market, perfect end products are a must.

In order to survive, a culture of “as well as” is required.

We needed to expand our range in order to compete.”

HSH Nordbank will continue to operate on the market as an independent institute.

Businesses need to take risks in order to survive in the market over the long term.

But to remain for a long time on the market, there is still a lot to do.

By doing so, on a long run only companies can survive that produce sustainably.

Every company has to purchase AI very soon in order to survive in the market!

An effective quality management system is one of the key factors for success in the market.

Together with our customers we want to be successful in the market through innovation, quality and flexibility.

Small companies will need to join together and form alliances, if they want to survive in the market.

For good ideas alone are not enough for holding one’s own in the market.

Even middle-sized businesses have to open themselves up to digitalisation if they want to survive in the market.

However, “time to market” is more important now than ever.

Only those who start their cloud transformation as early as possible will be able to survive on the market in the long run.

It is important that businesses also receive that help at a later stage, and not only at the setting up stage, because financial resources from this facility will bring benefits to the people who use them and to economies only when the businesses which are set up are able to survive in the market.

In such circumstances, in which the market appears capable of supporting various platforms, use of State Aid to steer the market in a certain direction is not needed and might discourage the development of alternatives such as DSL.

The Commission should therefore come up with a proposal on how dual taxation should be managed, and it must be one which puts in place a straightforward and transparent taxation system for these enterprises because, ultimately, it is the credit rating of a company that determines whether it can survive in the market and whether it will stay solvent.

In the future, the bank had to be able to compete in the marketplace on its own merits, in accordance with point 34 of the guidelines.

We must talk about that with young farmers, about the fact that they will have to be able to survive in the market without subsidisation.