Übersetzung für "Am längsten dauern" in Englisch
Die
Aufgabe
die
nie
begonnen
wird
ist
die,
die
am
längsten
dauern
wird.
It
is
the
job
that
is
never
started
that
takes
longest
to
finish.
Tatoeba v2021-03-10
Aus
dem
gesamten
Spektrum
der
Finanzdienstleistungen
sind
diese
Produkte
wahrscheinlich
diejenigen,
bei
denen
es
am
längsten
dauern
wird,
die
Hindernisse
zu
überwinden.
It
is
likely
that,
of
the
whole
range
of
financial
services,
these
will
be
the
products
for
which
it
takes
longest
to
overcome
the
barriers.
TildeMODEL v2018
Dies
wird
am
längsten
dauern,
bis
es
abgeschlossen
ist,
und
wird
die
Dateinamen
nicht
erhalten,
aber
es
ist
sehr
gründlich
darin,
gelöschte
Dateien
aufzuspüren,
um
FAT
und
NTFS-Wiederherstellung
auf
Ihrem
Mac
auszuführen.
This
will
take
the
longest
time
to
complete
and
won't
retain
the
file
names,
but
it
is
very
thorough
in
sniffing
out
deleted
files
to
complete
FAT
and
NTFS
recovery
on
your
Mac.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
nun
durch
die
Prozedur
arbeiten,
und
die
Teile,
die
am
längsten
dauern,
optimieren.
You
can
now
work
through
the
procedure,
optimizing
those
parts
that
are
taking
the
most
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Reisegruppe
von
11
Teilnehmern
fuhr
am
Vormittag
des
26.
Februar
mit
dem
Reisebus
an
die
Nordspitze
von
Guadeloupe,
wo
die
Totalität
mit
3
Minuten
am
längsten
dauern
sollte.
At
the
morning
of
26.
February
the
travel
group
of
11
participants
drove
with
the
touring
bus
to
the
north
point
from
Guadeloupe,
where
the
totality
should
last
longest
with
a
duration
of
3
minutes.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
sicherste
Weg,
um
Dateien
auf
jedem
Laufwerk
oder
USB-Stick/Flash
Drive
wiederherzustellen,
tendiert
aber
auch
dazu,
am
längsten
zu
dauern.
It's
the
surest
way
to
recover
files
on
any
disk
or
flash
drive,
but
also
tends
to
take
a
lot
of
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
am
Tisch
kann
lang
dauern,
was
aber
nicht
immer
der
Fall
ist.
The
service
in
a
Creperie
can
be
quite
long,
but
this
is
not
all
the
time
the
case.
ParaCrawl v7.1