Übersetzung für "Am besten entsprechen" in Englisch

The projects which best meet the objectives set out above shall be selected.

Select the particular terms and conditions which suit you the most.

New facilities, design and engineering facility that best suits their needs.

A well balanced set of qualitative prudential requirements seems to best respond to the operational and limited financial risks payment institutions face in the course of their business.

Special trains will transport you at times and on routes of your choosing, to the extent possible.

Please choose the answers most suitable for the situation in your company.

Choose the power distribution, monitoring and management solutions that best meet your needs.

This fine tune can best fit the printing process, which can lead to a better printing result..

We can identify the candidate who best matches your present and future needs

In Barcelonaforrent you can choose the apartment Barcelona that fits your needs better.

If you are looking for freedom and independence, the holiday rental will best meet your expectations.

We choose the services from its portfolio that best meet our needs.

The program is structured in a personalized way, to better meet the needs of each person.

To this end it is essential to bring forward projects that are sustainable in terms of costs and resources, and flexible in so much as every city is different and calls for solutions that best suit its demands.

That is why each country tries to make those corrections, which are most suited to its culture.

These measures were flexible enough to allow Member States to choose and implement those that are best suited to their specific national and regional environment, because we know that there is no such thing as a 'one size fits all' solution.

Allow them to determine how to frame the rules so as to fulfil the requirements of the directive in the best way.

It should be emphasised that, even today, it is impossible to tell which stem cells, those derived from embryos, from foetuses or adults, best meet the needs of fundamental research and clinical applications.

Within the context of the ENP, the EU must offer its partner countries the cooperation agreement that best meets its expectations.

If we are to get EU environmental law that really makes a difference, we must, within much broader targets, allow Member States to adopt solutions best suited to their respective local environments and economies.

We are looking for a greater role as a parliament in ensuring that we can conclude agreements with regard to social inclusion, so as to best respond to the needs and demands of those people we represent.

The Applicant was requested by the CHMP to provide justification for the choice of the method for Cmin calculation in the steady state study and also to discuss which definition of Cmin would best reflect the prolonged release characteristics of the product and allow detection of possible differences between test and reference product.

These must be self-contained policy areas so that Member States cannot pick and choose between policies as best suits them.

The ESC notes that, because the wording of the proposed directive is often obscure, it is all the more necessary to allow the Member States the freedom to adopt implementation procedures which are best adapted to their own market, while respecting the rules laid down in the Treaty.

However, the EESC believes that, overall, the integrated guidelines are sufficiently flexible for Member States to be able to identify the solutions that best fit their needs.

The submission may include suggestions for solutions which the party considers may be most appropriate to its particular needs.

Impact Assessment carried out concluded that the most proportionate option for resolving the problem would be following: Partial expansion of the approximation of national laws and their consistency with the Community trade mark system.