Übersetzung für "Am besten eignen" in Englisch
Am
besten
eignen
sich
folgende
Stellen:
The
most
suitable
places
to
inject
yourself
are:
EMEA v3
Am
besten
eignen
sich
der
obere
Oberschenkelbereich
und
der
Bauch.
The
best
places
to
inject
yourself
are
the
top
of
your
thighs
and
the
abdomen.
ELRC_2682 v1
Am
besten
eignen
sich
der
obere
Oberschenkelbereich
und
die
Bauchregion.
The
best
places
to
inject
are
the
top
of
the
thighs
and
the
abdomen.
ELRC_2682 v1
Am
besten
eignen
sich
jedoch
Polyole
und
Polyoläther.
However,
polyols
and
polyol-ethers
are
the
most
suitable.
EuroPat v2
Am
besten
eignen
sich
Gemische
mit
überwiegendem
Anteil
an
3,3'-
oder
3,4'-lsomeren.
Mixtures
with
a
predominant
proportion
of
3,3'-
or
3,4'-isomers
are
most
suitable.
EuroPat v2
Es
hat
sich
erwiesen,
dass
sich
zur
HF-Unterdrücken
am
besten
SMD-Ferrite
eignen.
It
has
been
demonstrated
that
SMD
ferrites
are
most
suitable
for
HF
suppression.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
eignen
sich
Bindegewebe
und
Fettzellen.
Connective
tissue
and
fat
cells
are
best
for
that.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
eignen
sich
somit
die
Garage
oder
der
Keller.
The
best
place
is
therefore
the
garage
or
the
cellar.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
eignen
sich
Handtücher
aus
Mikrofaser.
Microfiber
towels
work
best.
ParaCrawl v7.1
Wir
sagen
Ihnen,
welche
Beläge
sich
am
besten
eignen.
We
will
tell
you
which
coverings
are
best
suited.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
eignen
sich
dazu
die
Bike-Restaurants
in
der
Destination
Zermatt
–
Matterhorn.
The
most
suitable
ones
are
the
bike
restaurants
in
the
destination
Zermatt
–
Matterhorn.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
eignen
sich
die
Angle
Brush
oder
die
Definition
Brush
zum
Auftragen.
Best
applied
with
the
Angle
Brush
or
the
Definition
Brush.
ParaCrawl v7.1
Versuche
haben
ergeben,
dass
sich
Stahllegierungen
für
gewisse
Anforderungen
am
besten
eignen.
Tests
have
shown
that
steel
alloys
are
best
suited
for
certain
requirements.
EuroPat v2
Am
besten
eignen
sich
neutrale
Hintergründe
(einfarbig).
Neutral
backgrounds
are
suited
best
(unicolored).
ParaCrawl v7.1
Am
besten
eignen
sich
einteilige
Schneeanzüge,
Matschhosen
und
Allwetterjacken.
One-piece
snowsuits,
mud
trousers
and
all-weather
jackets
are
best.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
eignen
sich
die
ersten
beiden
Semester
des
Master-Studiums.
The
first
two
semesters
of
the
Master
course
of
study
are
an
ideal
time.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
eignen
sich
weiche
und
fließende
Stoffe
wie
Seide
und
Satin.
Soft
and
flowing
fabrics
such
as
silk
and
satin
are
perfect.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Nespresso
Aufbewahrungslösungen,
die
sich
für
Sie
am
besten
eignen.
Choose
the
Nespresso
storage
solution
that's
best
for
you.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
eignen
sich
hier
die
NOEtop
Großflächen-Schaltafeln
mit
ihren
integrierten
Gurtungen.
The
most
suitable
systems
are
NOEtop
large
area
panels
with
their
integral
bracing
members.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
eignen
sich
dazu
wirkliche
Kunstwerke
.
Most
suited
for
this
purpose
are
real
works
of
art.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
eignen
sich
sehr
dickflüssige
Waxe.
The
most
suitable
ones
are
very
viscous
waxes.
ParaCrawl v7.1
Welche
sich
dabei
am
besten
eignen,
hängt
von
verschiedenen
Faktoren
ab.
Which
ones
are
best
suited
depends
on
various
factors.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
eignen
sind
dafür
modulare
Lösungen
mit
skalierbaren
Systembausteinen.
Modular
solutions
based
around
scalable
system
elements
deliver
the
best
results.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
eignen
sich
der
obere
Oberschenkelbereich
und
der
Bauch
mit
Ausnahme
der
Nabelregion.
The
best
places
to
inject
yourself
are
the
top
of
your
thighs
and
the
abdomen.
EMEA v3