Übersetzung für "Am bach" in Englisch

Und von da zogen sie und lagerten sich am Bach Sered.
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.
bible-uedin v1

Darnach gewann er ein Weib lieb am Bach Sorek, die hieß Delila.
It came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
bible-uedin v1

Es lag rund 2 km südöstlich von Marseille-en-Beauvaisis, am Bach Petit Thérain.
Its site is located about 2 km south-east of Marseille-en-Beauvaisis, on the Petit-Thérain brook.
Wikipedia v1.0

Er ist jetzt am Trockenen Bach.
He's at Dry Spring now.
OpenSubtitles v2018

Sie sollten dir sagen, dass Dschawdet nicht am Trockenen Bach ist.
I sent them to tell you not to look for Dzhavdet at Dry Spring.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne da unten am Bach.
I lived down yon by the creek.
OpenSubtitles v2018

Der Sheriff ist unten am Bach!
The sheriff is down by the brook!
OpenSubtitles v2018

Wir waren immer nur am Bach, hier kommt niemand her!
We've never been as far as the creek, but nobody has. Nobody's been here for years. - Shit, man!
OpenSubtitles v2018

Minnie, die hab' ich am "Schwarzen Bach" gepflückt...
Minnie, I picked them by the "Black Torrent...
OpenSubtitles v2018

Da am Bach stand ich auf und ging von dort nach Mobile.
Well, I got up from that creek, walked on down to Mobile.
OpenSubtitles v2018

Ich hab Flashbacks einer nackten Leiche am Bach.
I just have flashes of a body by a river.
OpenSubtitles v2018

Marilla, die habe ich unten am Bach gepflückt!
Marilla, I picked these down by the brook.
OpenSubtitles v2018

Jetzt wissen wir, warum er Jamie am Bach treffen wollte.
Now we know why he wanted to meet Jamie by the creek.
OpenSubtitles v2018

Wir verbrachten den ganzen Tag am Bach, haben Salamander und Flusskrebse gejagt.
We'd spend all day by the creek hunting salamanders and crayfish.
OpenSubtitles v2018

Hast gesagt, am Bach sind 20 Ree.
You said you saw twenty Ree by the creek.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen uns mit den anderen am Bach treffen.
We gotta hook up with everybody at the creek.
OpenSubtitles v2018

Aller Wahrscheinlichkeit nach ist sie am Bach.
Chances are she'll be by the creek.
OpenSubtitles v2018

Ihr geht alle am Bach zurück, ok?
Y'all gonna follow the creek bed back, okay?
OpenSubtitles v2018

Hast du die am Bach gefunden?
Find those by the creek, did you?
OpenSubtitles v2018

Die drei haben wir am Bach erwischt .
Caught the three by the creek.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, wir beginnen bei den Zaunüberresten unten am Bach.
I thought we'd start at what's left of that old fence down by the creek.
OpenSubtitles v2018

Nein, wir haben uns unten am Bach getroffen.
We met by the brook.
OpenSubtitles v2018

Und danach habe ich Schuss am Bach gehört.
Then I heard a gunshot by the brook.
OpenSubtitles v2018