Übersetzung für "Am anfang und ende" in Englisch
Das
Lied
enthält
zwei
Saxophon-Solos
am
Anfang
und
am
Ende.
It
has
two
saxophone
solos
in
it,
one
at
the
beginning
and
another
towards
the
end
of
the
song.
Wikipedia v1.0
Ihm
gebührt
aller
Preis
am
Anfang
und
am
Ende.
To
Him
belongs
all
praise
in
this
life,
and
in
the
next.
Tanzil v1
Der
einfache
Text
ist
nur
am
Anfang
und
Ende
des
Liedes
zu
hören.
The
lyrics
are
simple,
and
heard
only
at
the
beginning
and
the
end.
Wikipedia v1.0
Zeichenketten
haben
am
Anfang
und
Ende
doppelte
Anführungszeichen
(").
Not
much
to
say
about
(text)
strings
either,
except
that
they
always
start
and
end
with
the
double
quotes
(").
KDE4 v2
Die
Stifte
dienen
auch
als
Messpunkte
am
Anfang
und
am
Ende
der
Brennstrecke.
The
pins
also
serve
as
the
measuring
points
at
the
beginning
and
end
of
the
burning
distance.
DGT v2019
Der
pH-Wert
der
Lösungen
wird
am
Anfang
und
am
Ende
des
Tests
bestimmt.
An
example
of
the
procedure
for
algal
culturing
is
described
in
Appendix
4.
DGT v2019
Der
pH-Wert
der
Lösungen
wird
am
Anfang
und
am
Ende
des
Tests
gemessen.
The
pH
of
the
solutions
shall
be
measured
at
the
beginning
and
at
the
end
of
the
test.
DGT v2019
Sie
muss
lernen,
am
Anfang
und
Ende
schnell
zu
sein.
We
gotta
teach
her
to
leave
the
wire
fast
and
come
home
fast.
OpenSubtitles v2018
So
gesehen
steht
die
Gemeinschaft
am
Anfang
und
nicht
am
Ende
ihrer
Aufgabe.
In
that
sense,
the
Union
is
at
the
beginning,
not
at
the
end,
of
its
task.
TildeMODEL v2018
Sehen
Sie
die
Arretierungsringe
am
Anfang
und
am
Ende
des
Rohres?
Now
do
you
see
the
locking
ring
on
the
front
and
the
back
of
the
tube?
OpenSubtitles v2018
Am
Anfang
und
am
Ende
eines
Krieges
müssen
wir
auf
uns
aufpassen.
It's
at
the
beginning
and
end
of
war
that
we
have
to
watch
out.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
jeweils
eine
Drehscheibe
am
Anfang
und
Ende
der
Bahnstrecke.
There
was
a
train
at
the
beginning
and
end
of
each
school
term.
WikiMatrix v1
Diese
Situation
tritt
jeweils
am
Anfang
und
am
Ende
eines
jeden
Bildfeldes
auf.
This
situation
always
occurs
at
the
beginning
and
the
end
of
each
image
field.
EuroPat v2
Am
Anfang
und
am
Ende
der
Transportstrecke
ist
das
Förderorgan
um
Kettenräder
geführt.
At
the
start
and
at
the
end
of
the
transport
section,
the
conveying
mechanism
is
led
around
sprockets.
EuroPat v2
Einer,
der
am
Anfang
endet
und
am
Ende
beginnt.
One
that
ends
at
the
beginning,
and
begins
at
the
end.
OpenSubtitles v2018
Zur
Besetzung
gehörten
Rolf
Harris
und
am
Anfang
und
am
Ende
Lou
Reed.
This
line-up
included
Rolf
Harris
and
a
beginning
and
ending
performance
from
Lou
Reed
himself.
WikiMatrix v1
Wir
stehen
damit
am
Anfang
und
nicht
am
Ende
eines
Prozesses.
It
marks
the
beginning,
rather
than
the
end,
of
a
process.
Europarl v8
Sie
dient
dem
Herausschneiden
unerwünschter
Abschnitte
am
Anfang
und
Ende
eines
Tracks.
It
serves
for
trimming
unwanted
portions
at
the
beginning
and
end
of
a
track.
ParaCrawl v7.1
Schöne
Woche
mit
Sturm
am
Anfang
und
am
Ende
aber
super
inzwischen
!
It’s
been
a
nice
week
with
thunderstorm
the
first
and
last
evennings…
but
quite
nice
in
between
!
CCAligned v1