Übersetzung für "Am dienstag morgen" in Englisch
Am
Dienstag
Morgen
fiel
die
Währung
um
1
%
gegenüber
dem
US
Dollar.
On
Tuesday
morning,
the
currency
lost
1%
against
the
US
dollar.
ParaCrawl v7.1
Am
Dienstag
Morgen
war
ich
auf
ärztliche
Kontrolle
wegen
meiner
Verletzungen.
On
Tuesday
morning
I
was
on
medical
control
because
of
my
injuries.
i
make
very
good
recovery.
ParaCrawl v7.1
Am
Dienstag
Morgen,
das
Parlament
hat
Juschtschenko
zu
Abend
ihre
Sitzung.
On
Tuesday
morning,
the
parliament
has
invited
Yushchenko
to
their
evening
meeting.
ParaCrawl v7.1
Am
Dienstag
Morgen
wird
eine
Training,
am
Nachmittag
gehen
wir
nach
Antalya.
On
Tuesday
morning
will
one
session,
the
afternoon
we
go
into
Antalya.
ParaCrawl v7.1
Am
Dienstag
Morgen
traf
ich
dem
Kader.
On
Tuesday
morning
I
joined
the
team
squad.
ParaCrawl v7.1
Der
vierzehnjährige
Drew
Sharp
wurde
am
Dienstag-
morgen
das
letzte
Mal
von
seinen
Eltern
gesehen.
Fourteen-year-old
Drew
Sharp
was
last
seen
by
his
parents
Thursday
morning.
OpenSubtitles v2018
Am
Dienstag
morgen
gingen
wir,
47
Wissenschaftler,
in
Bremerhaven
an
Bord
von
Polarstern.
On
Tuesday
morning
we,
that
means
47
scientists,
boarded
Polarstern
in
Bremerhaven.
ParaCrawl v7.1
Die
Märkte
sind
am
Dienstag
und
Mittwoch
Morgen
und
Samstag
den
ganzen
Tag
statt.
The
markets
take
place
on
Tuesdays
and
Wednesday
mornings,
and
on
Saturdays
all
day.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
er
an
der
Universität
von
Malta
am
Dienstag
morgen
eine
europapolitische
Rede
halten.
He
will
also
give
a
speech
on
European
policy
at
the
University
of
Malta
on
Tuesday
morning.
ParaCrawl v7.1
So
haben
wir
am
Dienstag
Morgen
zuerst
mal
nicht
das
Rad,
sondern
das
Boot
bestiegen.
So
the
first
thing
we
did
on
Tuesday
morning
was
board
the
boat,
instead
of
the
bike.
ParaCrawl v7.1
Indigo
kam
am
Dienstag
morgen
an
–
es
ist
ihr
erster
Besuch
am
Herzen
von
AN.
Then
Indigo
arrived
on
Tuesday
morning
for
her
first
visit
to
the
Heart
of
AN.
ParaCrawl v7.1
Ich
wachte
am
Dienstag
Morgen
fest
entschlossen
auf,
den
Tag
mit
meinem
Workout
zu
beginnen.
I
woke
up
Tuesday
morning
eager
to
do
my
workout.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptfeld
beginnt
am
Dienstag.
Morgen
wird
die
Qualifikation
mit
der
dritten
und
entscheidenden
Runde
abgeschlossen.
The
main
draw
starts
on
Tuesday
and
tomorrow
the
last
and
final
round
of
the
qualifying
will
be
played.
ParaCrawl v7.1
The
Sydney
Morning
Herald
berichtet
am
9.
September:"Ein
heftiger
Vulkanausbruch
begann
am
Dienstag
Morgen
um
Mt.
The
The
Sydney
Morning
Herald
reported
on
9
September:
"A
violent
volcanic
eruption
began
on
Tuesday
morning
at
Mt.
ParaCrawl v7.1
Die
2.
Gewerkschaft
der
Strafvollzugsbeamten
("FO-Pénitentiaire"),
forderte
die
Mitarbeiter
auf,
welche
keinen
Dienst
haben,
am
Dienstag
morgen
vor
der
Strafvollzugsanstalt
zu
demonstrieren
und
diese
zu
blockieren,
um
auf
den
"Diebstahl
dessen,
was
ihnen
zusteht",
aufmerksam
zu
machen.
FO-pénitentiaire
(2nd
prison
guard
union)
has
requested
that
staff,
who
are
not
on
duty,
demonstrate
Tuesday
morning
in
front
of
prison
buildings
and
to
"block"
them,
in
order
to
"expose
the
theft
of
their
earnings".
WMT-News v2019
Frederica
Mogherini
und
Javad
Zarif
geben
ihre
Einigung
zu
einem
finalen
Atom-Übereinkommen
am
Dienstag
morgen
nach
ihrer
letzten
Sitzung
in
Wien
bekannt.
Frederica
Mogherini
and
Javad
Zarif
announce
their
arrival
at
the
final
nuclear
agreement
in
Vienna
Tuesday
morning
following
their
final
meeting.
GlobalVoices v2018q4
Was
die
Türkei
betrifft,
so
wurden
Proben
des
Virus
zwecks
weiterer
Untersuchung
am
Dienstag
Morgen
zum
Gemeinschaftlichen
Referenzlabor
gebracht.
As
regards
Turkey,
samples
of
the
virus
are
being
shipped
to
the
Community
reference
laboratory
on
Tuesday
morning
for
further
tests.
TildeMODEL v2018
Der
Bericht
soll
am
Dienstag
morgen
erörtert
werden,
und
bis
zum
5.
November
sind
die
Änderungsanträge
einzureichen.
We
are
supposed
to
discuss
the
report
on
Tuesday
morning
and
have
amendments
tabled
by
5
November.
EUbookshop v2
Meine
Fraktion
ist
gerne
bereit,
die
Fraktionssitzung
am
Dienstag
morgen
von
9.00
bis
10.00
Uhr
abzusagen,
damit
wir
eine
Stunde
früher
mit
der
Aussprache
beginnen
und
somit
die
Zeit
aufholen,
die
durch
die
Wiedervorlage
von
Berichten
eingebüßt
wurde,
und
Zeit
für
die
Erklärung
des
Rates
und
der
Kommission
zur
Lage
in
Nigeria
haben.
My
group
will
be
perfectly
happy
to
give
up
its
9
a.m.
to
10
a.m.
group
meeting
on
Thursday
morning
so
that
we
can
begin
the
debates
on
Thursday
an
hour
earlier
and
make
up
for
what
will
be
lost
by
rescheduling
reports
in
order
to
make
room
for
the
Council
and
the
Commission
statement
on
Nigeria.
EUbookshop v2
Gestern,
am
Dienstag
morgen,
ging
Herr
Birdal
ins
Gefängnis,
um
die
ihm
von
den
türkischen
Gerichten
auferlegte
Strafe
zu
verbüßen.
Yesterday,
Tuesday
morning,
Mr
Birdal
went
to
prison
to
serve
the
sentence
that
the
Turkish
courts
have
imposed
on
him.
Europarl v8
Noch
sind
die
Aussteller
fleißig
dabei,
ihre
Stände
fertig
aufzubauen,
um
pünktlich
am
Dienstag
morgen
im
besten
Licht
zu
erstrahlen.
The
build-up
still
has
a
long
way
to
go,
with
many
booths
set
to
work
around
the
clock
to
be
ready
for
Tuesday
morning.
ParaCrawl v7.1
Am
Dienstag
morgen
hatten
die
Hunde
entdeckt,
dass
es
Spaß
macht,
in
die
Abdeckung
hineinzuspringen!
On
Tuesday
morning,
the
dogs
discovered
that
it
was
lots
of
fun
to
crash
through
the
cover!
ParaCrawl v7.1
Papst
Franziskus
hat
auch
am
Dienstag
Morgen,
26.
März,
die
heilige
Messe
in
der
Kapelle
der
»Domus
Sanctae
Marthae«
gefeiert.
Pope
Francis
also
celebrated
Mass
on
Tuesday
morning,
26
March
in
the
Chapel
of
Domus
Sanctae
Marthae.
ParaCrawl v7.1
Die
Praktizierenden
werden
ihren
24
Stunden
Appell
beim
Buckingham
Palast
fortsetzen,
bis
Hu
Jintao
am
Dienstag
Morgen
abreist.
The
practitioners
will
continue
their
24
hour
appeal
at
Buckingham
Palace
until
Hu
leaves
on
Thursday
morning.
ParaCrawl v7.1
Am
Dienstag
Morgen
klopfte
es
an
ihre
Tür
und
fünf
Polizisten
betraten
ihre
Wohnung
und
durchsuchten
sie.
On
Tuesday
morning
there
was
a
knock
on
their
door,
five
policemen
entered
and
searched
her
apartment.
ParaCrawl v7.1