Übersetzung für "Am 4. august" in Englisch
Diese
Verordnung
tritt
am
4.
August
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
4
August
2005.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
4.
August
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
4
August
2004.
DGT v2019
Am
4.
August
2003
wurde
die
analoge
terrestrische
Übertragung
aller
anderen
Sender
eingestellt.
On
4
August
2003
analogue
terrestrial
broadcasts
by
all
other
broadcasters
were
halted.
DGT v2019
Das
Gerichtsverfahren
der
Blogger
wird
am
4.
August
2014
beginnen.
The
bloggers'
trial
begins
on
August
4,
2014.
GlobalVoices v2018q4
Diese
Verordnung
tritt
am
4.
August
1980
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
4
August
1980.
JRC-Acquis v3.0
Peter
Frey
wurde
am
4.
August
1957
in
Bingen
geboren.
Peter
Frey
was
born
on
4
August
1957
in
Bingen.
WMT-News v2019
Der
Fahrplan
wurde
am
4.
August
2004
in
Accra
auf
Ministerebene
angenommen.
The
roadmap
was
adopted
by
ministers
in
Accra
on
4
August
2004.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
4.
August
2010
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
4
August
2010.
DGT v2019
Belgien
erklärte
sich
am
4.
August
2011
damit
einverstanden.
Belgium
agreed
to
it
on
4
August
2011.
DGT v2019
Am
4.
August
2011
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
einen
Entwurf
des
Bewertungsberichts.
The
designated
rapporteur
Member
State
submitted
a
draft
assessment
report
on
4
August
2011.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
4.
August
2006
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
4
August
2006.
DGT v2019
Das
Gesetz
trat
am
4.
August
2007
in
Kraft.
The
Act
entered
into
force
on
4
August
2007.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
4.
August
2011
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
4
August
2011.
DGT v2019
Ergänzend
hat
Omya
am
4.
August
2005
das
Vorhaben
angemeldet.
This
information
was
completed
by
Omya
submitting
a
notification
on
4
August
2005.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
4.
August
2007
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
4
August
2007.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
4.
August
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
4
August
2009.
DGT v2019
Die
Fristverlängerung
wurde
am
4.
August
2008
gewährt.
The
extension
was
granted
on
4
August
2008.
DGT v2019
Der
EFSF-Rahmenvertrag
ist
am
4.
August
2010
in
Kraft
getreten
und
seither
verbindlich.
The
EFSF
Framework
Agreement
entered
into
force
and
became
binding
on
4
August
2010.
DGT v2019
Dieses
Übereinkommen
ist
am
4.
August
1978
in
Kraft
getreten.
The
convention
came
into
force
on
4
August
1978.
EUbookshop v2
Dein
Wurf
am
4.
August
gegen
die
Braves
war
ein
Durchläufer.
You
pitched
a
no-hitter
against
the
Braves
on
August
4th.
OpenSubtitles v2018
Diese
drei
Personen
hatten
am
4.
August
einen
"trockenen"
Hungerstreik
begonnen.
These
three
individuals
began
a
"dry"
hunger
strike
on
August
4.
GlobalVoices v2018q4
Am
4.
August
eroberten
die
Kroaten
die
Krajina
von
den
serbischen
Besatzungstruppen
zurück.
On
4
August
the
Croatians
took
Krajina
back
from
the
occupying
Serb
troops,
the
victory
putting
paid
to
the
myth
of
Serb
invincibility.
EUbookshop v2
Ähnlich
handelten
die
Deutschen
während
der
Kämpfe
am
4.
August.
The
Germans
acted
in
a
similar
way
during
the
fights
on
August
4th.
WikiMatrix v1
Am
4.
August
tötete
eine
Bombe
9
Polizisten
in
der
Ortschaft
Andinapolis.
August
4:
A
car
bomb
killed
nine
policemen
in
Andinápolis.
WikiMatrix v1
Sie
erschien
erstmals
am
4.
August
1933
als
ein
vierseitiges,
handgesetztes
Blatt.
It
was
launched
on
4
August
1933
as
a
four-page,
hand-set
paper.
WikiMatrix v1
Das
Verfassungsreferendum
in
Niger
2009
fand
am
4.
August
2009
statt.
A
constitutional
referendum
was
held
in
Niger
on
4
August
2009.
WikiMatrix v1
Am
4.
August
wurde
auch
die
Umgebung
der
Rakowiecka-Straße
geräumt.
The
area
around
Rakowiecka
Street
was
also
suppressed
on
August
4th.
WikiMatrix v1
Am
4.
August
2011
starb
Schnitzler
an
den
Folgen
einer
Magenkrebserkrankung
in
Berlin.
Schnitzler
died
from
stomach
cancer
on
4
August
2011
in
Berlin.
WikiMatrix v1
Snyder
starb
am
4.
August
2009
unerwartet
an
Lungenembolie
oder
Herzstillstand.
Snyder
died
unexpectedly
August
4,
2009,
of
what
was
characterized
as
either
a
pulmonary
embolism
or
cardiac
arrest.
WikiMatrix v1