Übersetzung für "Am 11. november" in Englisch

Diese Verordnung tritt am 11. November 2005 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 11 November 2005.
DGT v2019

Die Tests sollen am 11. November abgeschlossen sein.
The tests should be concluded on 11 November.
Europarl v8

Diese Verordnung tritt am 11. November 2004 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 11 November 2004.
DGT v2019

Die Stimmabgabe findet am Donnerstag, den 11. November 2010 statt.
The vote will take place on Thursday, 11 November 2010.
Europarl v8

Die Kommission schließt das am 11. November 2003 eingeleitete Verfahren ab.
The Commission hereby closes the procedure initiated on 11 November 2003.
DGT v2019

Er und andere mauretanische Menschenrechtsaktivisten wurden am 11. November 2014 verhaftet.
He and other Mauritanian human rights activists were arrested on November 11, 2014.
GlobalVoices v2018q4

Du kannst dich an beiden Projekten am 11. November beteiligen.
You can participate on both of these projects on November 11.
GlobalVoices v2018q4

Die Bewerbungsfrist läuft am Montag, 11. November, um 18 Uhr ab.
The deadline for applications is Monday 11 November, at 6:00 p.m.
WMT-News v2019

Der Ausschuß der Regionen verabschiedete am 11. November 1997 seine Stellungnahme.
The Committee of the Regions adopted its opinion on 11 November 1997.
TildeMODEL v2018

Der Betrieb wurde am 11. November 2005 unter gerichtliche Verwaltung gestellt.
The estate was put into administration by the Court on 11 November 2005.
DGT v2019

Am 11. November wurde der Zusammenschluss ohne Auflagen genehmigt.
On 11 November, the transaction was cleared without commitments.
TildeMODEL v2018

Die Fachgruppe Wirtschaftsfragen traf am 11. November im Europäischen Währungsinstitut in Frankfurt zusammen.
The ECOFIN Section met in Frankfurt on 11 November at the headquarters of the European Monetary Institute.
TildeMODEL v2018

Es soll am 11. November 2010 beendet sein.
This is due to conclude on 11 November 2010.
TildeMODEL v2018

Die nächste Sitzung der Fachgruppe findet am Nachmittag des 11. November 1996 statt.
The next section meeting would be held on 11 November (afternoon).
TildeMODEL v2018

Diese Verordnung tritt am 11. November 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 11 November 2009.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 11. November 2010 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 11 November 2010.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 11. November 2011 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 11 November 2011.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 11. November 2008 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 11 November 2008.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 11. November 2006 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 11 November 2006.
DGT v2019

Am 11. November 2010 leitete Bulgarien das Insolvenzverfahren für das Unternehmen ein.
On 11 November 2010 the Bulgarian authorities filed bankruptcy proceedings against the company.
DGT v2019

Am 11. November 2010 eröffnete Bulgarien das Insolvenzverfahren gegen den Begünstigten.
On 11 November 2010 the Bulgarian authorities filed for bankruptcy proceedings against the beneficiary.
DGT v2019

Kommissionsmitglied Vestager stattete dem Ausschuss am 11. November ihren ersten offiziellen Besuch ab.
On 11 November, Commissionaire Vestager paid her first formal visit to the ECON committee.
TildeMODEL v2018

Am 11. November 2012 schrieben Sie:
On November the 11th, 2012, you wrote,
OpenSubtitles v2018

Die Waffen ruhen ab 11:00 Uhr morgens am 11. November.
The ceasefire will begin at 11 o'clock on the morning of the 11th of November.
OpenSubtitles v2018

Der gemeinsame Standpunkt des Rates wurde am 11. November 1999 einstimmig festgelegt.
The Council Common Position was adopted unanimously on 11 November 1999.
TildeMODEL v2018