Übersetzung für "Alternatives vorgehen" in Englisch

For the smaller printing presses 11 which are used therein, an alternative procedure is necessary for reasons of cost.

An alternative procedure for the deflection of ultrasound is described in the U.S. Pat. No. 6,139,320.

It is therefore appropriate to provide for a step-by-step approach to further market-opening, consisting of intermediate steps representing significant but controlled opening of the market, followed by a review and proposal confirming, if appropriate, the date of 2009 for the full accomplishment of the internal market for postal services or determining a relevant alternative step towards it in the light of the review results.

Such an establishment of a relation to a detection reference point can also be used for an alternative procedure in the case of the displacement of the read head to prepare a calibration comb.

It is an object of the present invention to provide a drive for a boat, in particular a sailing boat, which provides an alternative procedure for charging the batteries.

An alternative approach is to provide what is known as a “Site Key” or “Master Key” which is used as a basis for calculating the electronic keys.

Referring now to FIG. 4, an alternative approach for the vicinity search based on masks is explained.

An alternative strategy is to provide fixed tables even for groups of four or six or even more printing nozzles that have failed or print in a deviating way, ensuring that these fixed tables cover all possible combinations that may occur.

Within the German ZIM (Central Innovation Programme) cooperation network “Bioplastic”, four companies and two universities have joined forces to develop an alternative approach.

Are there problems such as to warrant Community action on ADR?

An alternative to this approach is described in relation with the description of the FIG. 10 .

Based on the outcome of these studies and the evaluation, alternatives to the current approach might be proposed.

A more efficient audit process which focuses on audit yield should lead to higher compliance rates compared to the alternative of an uncoordinated approach which can needlessly tie up resources.

Question 1: Are there problems such as to warrant Community action on ADR?

The high short term ozone depletion potential of methyl bromide and the availability of alternatives for it make this action imperative.

This rinsing prevents a weakening of the effect of the catalyst by methanol condensing on the catalyst bed. A rinsing with nitrogen gas is mentioned as a conventional alternative to this approach.

As an alternative to the above procedure, in the case of relatively thin whipped foams, the foam can be applied using a stencil and the stencil left on the support material until after the polymerization.

In an alternative procedure, the dentist, after opening the container 41, can place a ratchet onto the head 63 of the holder 61, or join another screwdriving tool or instrument releasably to the holder and insert the holder as well as the implant it holds, with the ratchet or other tool or instrument, into the patient?s mouth and insert it into the bone.

In an alternative approach it is also possible to determine the extremes of the projection of the cutting surface F along the z axis (another axis can of course also be used).

In an alternative procedure, it is also possible for aliquots to be taken from the test sample directly at the desired times, and for these aliquots to be contacted with the composition and then measured.

This alternative approach makes it possible such that not all elements of the system to have to be reprogrammed in the event of loss of a medium, but rather only particular applications which are affected by the loss.