Übersetzung für "Alternativen prüfen" in Englisch

The Commission will consider other alternatives.

It's this coming-to-terms and checking out all the alternatives.

I would invite you to consider alternatives.

The Crowflight Board of Directors continues to review its strategic alternatives.

This should be the customer of podcasts you may want to consider alternative.

We would therefore urge the Commission to look more closely into the repercussions and to consider possible alternatives.

You came to us to vet your options, and we did.

The Council will consider alternatives. This could include enhancement of the GSP.

You must think really hard and consider all alternatives before making a move.

It also shows that we are willing to explore all possible alternatives in each of our divisional efficiency programs.

But we have known for two years now that ECOFIN will not accept the CO2 tax, so why does the European Union not try to develop a number of alternatives instead?

We are calling on the Commission to provide factual evidence that the collection, storage and processing of PNR data is necessary for each of the stated purposes and to carry out an adequate investigation into possible alternatives.

Finally, Parliament once again calls on the Commission to provide factual evidence that 'collecting, storing and processing PNR data is necessary' and also invites the Commission to 'envisage less intrusive alternatives'.

I believe that it is those countries that have to do it, and one of the main points in the report is the call for the Commission to carry out an immediate study of the alternatives so that the ACP countries can evaluate the options and decide whether to sign the agreements or not.

So it should simply be common sense to evaluate current policies, assess their effectiveness and consider alternative options.

Therefore, the European Parliament is being forced to consider very different alternatives, including worst case scenarios.

Manufacturers are given ample time to examine existing alternatives or develop new ones and to make these technically and economically viable.

This procedure also reduces the need to evaluate alternatives during formulation of individual projects.

This could include the proportionality of detention and the possibilities of suitable alternatives to detention such as reporting duties, obligatory residence, bail bonds or even electronic monitoring.

In accepting the challenge of a radical change of policy reflected in 6.2(b) above, and in the spirit of a 'Second Stresa', the Committee requests that the Commission examine an alternative strategy which would also:

However, if the opt-out remains (see comments on amendment 16), the Commission considers that such a condition is desirable, to encourage Member States and social partners to first consider less problematic alternatives.

In a nutshell: As the Member States are concerned that they pay too much into the EU budget, let's explore possible alternatives, the aim not being to increase the budget.

In view of its continuing refusal to conduct an assessment of viable alternatives, the Commission has decided to launch proceedings against Germany before the Court of Justice of the EU.

Given the obvious limitations and failings of the premises currently occupied by the Centre, the Management Board felt that alternatives should be examined with a view to the Centre acquiring a permanent seat which would enable it to operate smoothly in the medium and long term.

The original version calls for considering alternatives to the existing gas pipeline project - alternatives which would be at least three times less costly and would not impose high environmental risks.

It provides for the prohibition of other hazardous substances and for their replacement by more environmentfriendly alternatives as soon as new scientific evidence is available, on the basis of a new proposal from the Commission.