Übersetzung für "Alternativen finden" in Englisch
Wir
müssen
aber
auch
Alternativen
finden.
However,
we
also
need
to
find
alternative
instruments.
Europarl v8
Viele
Anleger
haben
versucht,
gute
Alternativen
zu
finden
–
allerdings
weitgehend
vergeblich.
Investors
have
tried
to
identify
good
alternatives
–
and
have
largely
failed.
News-Commentary v14
Eine
ausführliche
Darstellung
des
alternativen
Streitbeilegungsverfahren
finden
Sie
unter
.
The
ADR
procedure
is
described
in
detail
on
.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
nur
gemeinsam
Alternativen
finden.
We
can
work
this
out.
We
just
need
to
discuss
alternatives.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
gibt
der
IWF
verspätet
zu,
dass
er
Alternativen
finden
muss.
Now
the
IMF
belatedly
recognizes
that
it
should
explore
alternatives.
News-Commentary v14
Einen
alternativen
Tätigkeitsbereich
finden
Sie
in
Umweltbehörden
bei
der
Bewertung
von
umwelttechnischen
Fragen.
An
alternative
area
of
activities
can
be
found
at
environmental
authorities
with
the
evaluation
of
environmental
questions.
ParaCrawl v7.1
Nach
Alternativen
suchen
ist
die
Konsequenz-
Alternativen
finden
ist
die
Lösung!
Looking
for
alternatives
is
the
consequence
-
find
alternatives
is
the
solution!
CCAligned v1
Die
Tabelle
für
die
alternativen
CRL-URLs
finden
Sie
auf
folgenden
Pfaden:
The
table
for
alternative
URLs
can
be
found
in
the
following
menus:
ParaCrawl v7.1
Welche
emissionsfreien
Alternativen
finden
wir
heute
wieder?
What
emission-free
alternatives
are
we
rediscovering
today?
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
weiteren
Forschungstätigkeit
war
es,
Alternativen
zu
finden.
One
objective
of
the
further
research
was
to
find
alternatives.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
alternativen
Kraftstoffen
finden
Sie
hier
.
Find
out
more
about
the
alternative
fuels
here
.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Informationen
über
den
Umgang
mit
Beschwerdefällen
und
alternativen
Streitbeilegungsverfahren
finden
Sie
hier.
Detailed
information
on
dealing
with
complaints
and
alternative
dispute
resolution
procedures
can
be
found
here.
CCAligned v1
Niedrige
Renditen
und
niedrige
Zinsen
zwingen
die
Anleger,
Alternativen
zu
finden.
Low
yields
and
low
interest
force
investors
to
find
alternatives.
ParaCrawl v7.1
Einen
Großteil
der
leistungsstarken
Editierungen
werden
Sie
in
keiner
alternativen
Lösung
finden.
A
large
part
of
the
high-performance
editing
would
not
be
found
by
you
in
any
alternative
solutions.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
Alternativen
auf
unserer
Webseite.
You
find
other
items
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Viele
Funktionen
werden
Sie
in
keiner
alternativen
Lösung
finden.
Many
of
the
functions
you
would
not
find
in
any
alternative
solution.
ParaCrawl v7.1
Alternativen
ohne
Auslandeinsatzentgelt
finden
Sie
in
dieser
Übersicht.
Alternatives
without
foreign
transaction
fee
can
be
found
in
this
overview.
ParaCrawl v7.1
Tierliche
Inhaltsstoffe
schneller
und
leichter
erkennen
und
vermeiden,
vegane
Alternativen
leichter
finden.
Identify
and
avoid
animal
ingredients
more
quickly
and
easily,
find
vegan
alternatives
more
easily.
ParaCrawl v7.1
In
der
obenstehenden
Übersicht
können
Sie
die
passenden
Alternativen
finden.
In
the
overview
above
you
can
find
the
matching
alternative.
ParaCrawl v7.1
Letztlich
wolle
man
auch
Alternativen
zum
Propositionalismus
finden.
Ultimately,
the
aim
is
also
to
find
alternatives
to
propositionalism.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
sind
kreativ,
suchen
und
finden
Alternativen
und
verändern
die
Welt.
The
people
are
creative,
looking
for
and
finding
alternatives
and
changing
the
world.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
zu
hart
Recht
Dianabol
und
Dianabol
Alternativen
zu
finden
heutzutage.
It
is
not
too
hard
to
find
legal
Dianabol
and
Dianabol
alternatives
nowadays.
ParaCrawl v7.1
Die
CD-ROM-Hersteller
Horden
noch
bequemer,
Alternativen
zu
finden.
The
tray-type
CD-ROM
manufacturers
currently
more
convenient
to
find
alternatives.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
Alternativen
finden,
um
energieverzehrende
Monster
umweltfreundlicher
zu
machen.
We
need
to
find
alternatives
to
make
energy
consumptionÂ
monsters
more
environmentally
friendly.
ParaCrawl v7.1
Genauere
Informationen
zu
den
einzelnen
Alternativen
finden
Sie
hier.
You
can
find
exacter
informations
of
the
different
alternatives
here
.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
Alternativen
für
sie
finden,
entweder
in
der
Fischindustrie
oder
in
einem
anderen
Bereich.
We
must
find
them
alternatives,
either
in
the
fishing
industry
or
in
another
sector.
Europarl v8