Übersetzung für "Alter erreichen" in Englisch

Wir wollen nämlich mit unseren Nahrungsmitteln eine Gesundheit bis ins hohe Alter erreichen.
You see, we want to use our food to keep people healthy into old age.
Europarl v8
Sie wird als Nächste das Alter erreichen.
She is next to reach the age.
OpenSubtitles v2018
Wenn Frauen dein Alter erreichen, tun sie aus Verzweiflung fast alles.
When a woman gets to be around your age, they get real desperate.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte von allein dieses Alter erreichen.
I just want to get there on my own.
OpenSubtitles v2018
In den nächsten Jahren wird mehr als eine Milliarde das arbeitsfähige Alter erreichen.
In the next 10 years, more than 1 billion will enter the working age population.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir ein bestimmtes Alter erreichen, beginnen unsere Stoffwechsel zu verlangsamen.
When we reach a certain age, our metabolisms begin to slow down.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist zu bemerken, dass nur wenige seiner Artgenossen dieses Alter erreichen.
It should be noted here that only very few of Täpp's brethren reach this age.
ParaCrawl v7.1
Eine positive Einstellung zum Alter erreichen und Ihres eigenen Alters Schmied sein.
Have a positive attitude towards age and be able to determine your own age.
CCAligned v1
Wie fühlt es sich an, diese erstaunliche Alter zu erreichen?
How does it feel to reach this amazing age?
CCAligned v1
Ich möchte xxx nach Alter erreichen 25 beispielsweise.
I want to achieve xxx by age 25 for example.
ParaCrawl v7.1
Einzeltiere können ein solch biblisches Alter nicht erreichen.
Single animals cannot reach such a biblical age.
ParaCrawl v7.1
In den nächsten Jahrzehnten werden immer mehr Menschen ein hohes Alter erreichen.
In the next few decades more and more people will reach an advanced age.
ParaCrawl v7.1
Wir alle müssen an etwas sterben, vor allem, wenn wir ein bestimmtes Alter erreichen.
We all have to die of something, especially when we reach a certain age.
Europarl v8
Ich muss grösser werden und ein Alter erreichen, in dem ich mir selbst gehören kann.
I have to grow up to attain an age that will allow me to belong to myself.
OpenSubtitles v2018
Du selbst wirst ein hohes Alter erreichen, in Frieden sterben und begraben werden.«
15Â You, however, will go to your ancestors in peace and be buried at a good old age.
ParaCrawl v7.1
Alter Feldhasen erreichen in freier Wildbahn aus verschiedenen Gründen leider fast nie ein hohes Alter.
4. Age: European hares almost never reach a high age in the wild for various reasons.
ParaCrawl v7.1
Viele sterben jung, ohne die Chance zu bekommen das hohe Alter zu erreichen.
Many die young without having the opportunity to reach old age.
ParaCrawl v7.1
Jeder weiß, dass die Wechseljahre bei Frauen, die ein bestimmtes Alter erreichen verbunden.
Everyone knows that menopause is associated with women who reach a certain age.
ParaCrawl v7.1
Also allgemein gesagt, bleiben sie unter der Autorität ihrer Eltern bis sie dieses Alter erreichen.
Generally speaking, minors remain in the custody of their parents until they reach that age.
ParaCrawl v7.1
Nachdem der Junge aus ihm entlassen wird, wird er höchstwahrscheinlich das Alter des Entwurfs erreichen.
After the boy is released from it, most likely, he will reach the draft age.
ParaCrawl v7.1
Einige Tiere müssen Nahrunhgsergänzungsmittel bekommen, weil sie allergisch sind, Hautprobleme haben oder Alter erreichen.
Some animals need supplements because they are allergic, have skin problems or because they reach age.
ParaCrawl v7.1
Um bei Männern ein mittleres und älteres Alter zu erreichen, mangelt es an Sexualhormonen.
To achieve middle and older age in varying degrees in men there is a lack of sex hormone.
ParaCrawl v7.1
Diese Bedingung ist unausweichlich und Männer auswirken, da sie ein bestimmtes Alter erreichen.
This condition is inescapable and will affect men as they reach a certain age.
ParaCrawl v7.1
Um bei Männern ein mittleres und älteres Alter zu erreichen, fehlt es an Sexualhormonen.
To achieve middle and older age in varying degrees in men there is a lack of sex hormone.
ParaCrawl v7.1
Immer kleinere Fische werden gefangen, oft sogar bevor sie das fortpflanzungsfähige Alter erreichen, und es wird immer schwieriger, sie ausfindig zu machen.
Smaller and smaller fish are being caught, often before they reach reproductive age, and they are becoming more and more difficult to locate.
Europarl v8
Wir alle wollen ein hohes Alter erreichen, aber nicht einsam und an den Rand der Gesellschaft gedrängt leben.
We all want to reach a ripe old age, but not to be lonely and at the margins of society.
Europarl v8
Wir wissen jedoch, dass diese Fische in großen Tiefen - über 1200 Meter - leben und dass sie sich langsam entwickeln und erst mit mindestens 25 Jahren ihr reproduktionsfähiges Alter erreichen.
However, we know that these fish live at great depths - over 1 200 metres - and we know that they are slow-maturing, not reaching breeding age until they are at least 25 years old.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

zeile erreichen Alters flug erreichen alters her
erreichen in Erreichen deutlich älter hohes alter erreichen
alter erreichen Alter