Übersetzung für "Alter gauner" in Englisch

Du bist ein widerlicher alter Gauner und Betrüger.
The king is a dirty, scheming old man, a robber and a liar.
OpenSubtitles v2018
Er ist wirklich ein alter Gauner!
He sure is an old buzzard.
OpenSubtitles v2018
Ich bin eben ein alter Gauner.
I'm just an old thief.
OpenSubtitles v2018
Galion, alter Gauner, wir haben nichts mehr zu trinken.
Galion, you old rogue, we're running out of drink.
OpenSubtitles v2018
Wo haben Sie sie versteckt gehalten, alter Gauner?
Where have you been keeping her, Edward, you rogue?
OpenSubtitles v2018
Wieso ziehst du mit diesem alten Gauner Left Gun durch die Gegend?
Why are you running around with that old crook Left Gun?
OpenSubtitles v2018
Kann der alte Gauner nichts anderes spielen?
Is that the best that old horse thief can do?
OpenSubtitles v2018
Wir werden dem alten Gauner die Hypothek schon abluchsen.
Stannie and me will find a way to get the mortgage from that old buzzard!
OpenSubtitles v2018
Das schaut dem alten Gauner wieder ähnlich.
Well that's typical of that old crook.
OpenSubtitles v2018
Was verbindet zwei Junkies, einen Zuhälter, eine Prostituierte und einen alten Gauner?
What connects two junkies, a pimp, a prostitute and an old crook?
ParaCrawl v7.1
In Wahrheit handelt es sich um einen alten Gauner, der einfach glücklich ist, seinen Chef los zu sein und nun mit Valter Bianco Geschäfte machen zu können.
In actual fact, he’s an old crook who’s delighted to be rid of his boss because now he can finally go into business with Valter Bianco.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Alters durchschnittliches alter alter kumpel alter Gauner
gauner alters her gebärfähiges alter zunehmendes alter
Alter reifes alter