Übersetzung für "Als wichtig einstufen" in Englisch

Auch kann man sicherlich einige Dutzend Gase als wichtig einstufen.
Also, a few dozens of gases could be regarded as important.
ParaCrawl v7.1
Im verarbeitenden Gewerbe gibt es nur ein Ziel, das kleine Unternehmen häufiger als sehr wichtig einstufen als große Unternehmen, und zwar die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und Normen, die demnach, wie vielfach vermutet wird, für KMU offensichtlich eine größere Belastung darstellt.
Only one objective in the manufacturing sector, compliance with regulations and standards, is quoted as very important by a higher proportion of small than large firms, suggesting that, as frequently sup­posed, the compliance with regulations is considered a heavier burden for SMEs.
EUbookshop v2
Beac htenswert ist auch in Dänemark sowie in Großbritannien der Anstieg derer, die die Angelegenheiten der EG als "sehr wichtig" einstufen, um 12 Prozentpunkte, wohingegen der Anteil derer, die sie lediglich für "wichtig" hielten, gesunken ist.
Very noticeable is the increase of 12 points in both Denmark and the United Kingdom in people's perceptions of the EC as "very important", while there is a drop in those who see it as just "important".
EUbookshop v2
So kommt es, dass z.B. mehr als 80 Prozent der Unternehmen, die bei Messen ausstellen, Online-Kommunikation und -Medien zwar als wichtig einstufen, sie jedoch selbst noch sehr zurückhaltend einsetzen.
This results in the fact that more than 80 percent of the companies exhibiting at trade fairs consider online communication and media to be important, but still use it very little themselves.
ParaCrawl v7.1
Eine Studie von Influence Central vom November 2014 besagt, dass 48% der Konsumenten Bewertungen auf Amazon als extrem wichtig einstufen, 42% als sehr wichtig.
A study by Influence Central dating back to November 2014 shows that 48% of consumers consider reviews on Amazon to be extremely important, and another 42% who consider them to be very important.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse zeigen, dass 58,7 Prozent der deutschen Fluggäste geräumige Sitze und ausreichend Beinfreiheit im Flugzeug als sehr wichtig empfinden, während 48,8 Prozent angenehme Abflug- und Ankunftszeiten ebenfalls als sehr wichtig einstufen.
The results show that 58.7 percent of German air passengers consider spacious seats and adequate legroom on board very important, with 48.8 percent considering reasonable times of departure and arrival to be very important, also.
ParaCrawl v7.1
Das Smartphone spielt demnach eine gigantische Rolle im modernen Kaufprozess – auch bei den deutschen Konsumenten, von denen z.B. rund 80 Prozent die mobile Informationssuche nach Produktverfügbarkeiten als besonders wichtig einstufen.
Smartphones therefore play a huge role in today's purchase process. This is also true among German consumers, of which approximately 80 percent view mobile information searches for product availability as particularly important.
ParaCrawl v7.1
In Wirklichkeit ist die Vorbereitung für eine Einstufung wichtiger als die Einstufung selbst.
In reality, preparation for a grading is more important than the grading itself.
ParaCrawl v7.1
Eine von der Europäi­schen Kommission im September 1993 veröffentliche Analyse0', bei der es um die öffentliche Meinung in Europa und Energiefragen geht, zeigt, daß die euro­päischen Bürger sich vor allem um die Verringerung der Umweltverschmut­zung und die Reduzierung des Stromver­brauchs Gedanken machen, was 82% der europäischen Verbraucher denn auch als wichtiges Ziel einstufen.
Press the "night" button and the temperature will fall, doors will lock automatically, lights will turn off and the central heating will switch to standby.
EUbookshop v2
Wenn Du Deinen Artikel nämlich erneut auf einer Webseite veröffentlichst, die über eine höhere Domain Authority verfügt, als Deine Seite, könnte Google diese andere Webseite als wichtiger einstufen, obwohl der Artikel zuerst auf Deinem Blog veröffentlicht wurde.
The issue is, when you syndicate your content to another website with a higher domain authority, Google often sees it as more important, even if you posted yours first.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

als einstufen wichtiger sein als als wichtig erachten als wichtig ansehen
als wichtig angesehen als als sein wichtiger als einstufen als
als wichtig einschätzen als wichtig einstufen