Übersetzung für "Als wäre das nicht schon genug" in Englisch

If that's not bad enough, now I'm gonna get fat again.

As if this was not already enough, many containers are loaded even double-storied.

And if that isn't bad enough these shoes are hideous and poorly constructed.

As if this wasn’t spacy enough already, everything here is kept in comic style.

If that weren't tough enough, plenty of people are keen to see the BBC cut down in size - its power, its finances and its status overhauled.

And like that's not bad enough... he took my Mr. Zippy patch.

And, as if this situation were not ominous enough, they have to deal with a coup d' état.

And it that weren't enough, an extraordinary event will already be taking place on Friday prior to the race.

As if these were not already enough highlights, the covers are hand-printed using woodcuts.

As if that weren't enough, they have proven unscrupulous enough to make widespread use of biological weapons!

Out of my first litter I kept the female "Sundari", which not only lavishes me with her love but also - as if this is just not enough - is very successful on Cat Shows.

And as if that wasn't enough, this gorgeous strain will knock you over with its heavy sedating effects.

And to top it all off, his petty criminal brother Illias turns up and asks him for help.

But rather than eating humble pie for their lack of engineering knowledge they wonder why developers are just never satisfied with their specification, constantly uncovering gaps which – to make matters worse – they amateurishly fill with wimpy design-knowledge.

As if this was not already enough the wind whirls of course also the sand on the sandy benches, and thus we deal with a few smaller sandstorms.

And as if that wasn't already enough, improvement and a new evolutionary design are being included in the 2019 models: the bonnet and radiator grille have been plastically reworked, with succinct edges and optimised proportions.

To complicate matters, there is no precise way to measure the success of an ad campaign.

Motivate yourself with your favourite songs, keep an eye on your appointments and e-mails, track your current fitness values and as if that wasn't enough, the fēnix 5 Plus has routable maps in colour on board - whether runner, cyclist, triathlete or outdoor adventurer - the fēnix 5 Plus leaves no wish unfulfilled.

As if the news was not exciting enough as it were, it was announced that the first game developed at EA Motive would be a Star Wars game!

And as if it wasn’t crazy enough already, we’re in good company, too.

As if this was not reductionist enough, these cultures were designated as being principally incapable to develop out of their own spiritual and material resources.

As if it couldn't get any more fun, MediaWiki 1.19.1 was released due to a security bug, so we had to apply that patch as well.

And, as if this were not enough, He has also decorated the planet in glorious color and scenic beauty to appeal to our aesthetic sense and thrill our souls with wonder.

If the gnus are not enough here, during the level further difficulties are added, like fast appearing stones, which you should ovoid as well.

All of these issues are only becoming more compounded as climate change makes weather patterns more unpredictable, greatly impacting yields and productivity on small farms.

And if that hadn't been bad enough, every communication going outside was blocked, even satellite connections were jammed.

As if that is not weird enough, these both bonus tracks emerges as the best ones on the album, offering exactly that, what the rest is essentially lacking of.