Übersetzung für "Als referenz verwenden" in Englisch

Die folgenden Dosierungstabellen sind als Referenz zu verwenden:
The following dosing tables should be used as reference:
TildeMODEL v2018

Können wir einen Servoimpuls von 1 ms/20 ms als Referenz verwenden?
CAN we use a 1ms/20ms servo pulse as a reference?
ParaCrawl v7.1

Da diese unterschiedlich auf jedem Monitor erscheinen können Sie es als Referenz verwenden.
Because they are displayed differently on each screen, you can not use them as a reference.
ParaCrawl v7.1

Sie können sie als Referenz zu verwenden, um genau meine Konfiguration replizieren:
You can use it as a reference to replicate exactly my configuration:
ParaCrawl v7.1

Sie können diese Liste als Referenz verwenden, wenn Sie Ihren Kursplan erstellen.
You can use this list is for reference when creating your study plan.
ParaCrawl v7.1

Sie können dieses Dokument zu internen Zwecken und als Referenz kopieren und verwenden.
You may copy and use this document for your internal, reference purposes.
ParaCrawl v7.1

Lichtschranken können alternativ auch den ständigen ununterbrochenen Strahl als Referenz verwenden.
Light barriers may alternatively use the continuous beam as a reference.
EuroPat v2

Du solltest vielleicht ein Stück Quarz oder Glas als Referenz verwenden.
You may want to take along a piece of glass or quartz as reference.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie QuickMobile als Referenz verwenden möchten, haben wir folgende Preise:
If it's like to take QuickMobile as a reference, we have the following prices:
ParaCrawl v7.1

Designer können Google Map als Referenz verwenden.
The designer can use Google map as reference.
ParaCrawl v7.1

Sie können das 'Tastatur'-Programm als Referenz verwenden.
You can use the "Key Caps" program as a reference.
ParaCrawl v7.1

Mehr Installationsanweisung können Sie als Referenz verwenden.
More installation instruction, you can take it for reference.
ParaCrawl v7.1

Am Ende dieser Seite befinden sich ein paar Beispiel-Farbtabellen, die Ihr als Referenz verwenden könnt.
There are some sample color tables at the end of this page, that you can use as a reference.
ParaCrawl v7.1

Da diese unterschiedlich auf jedem Monitor erscheinen können Sie sie nicht als Referenz verwenden.
Because these appear differently on each monitor you can not use them as a reference.
ParaCrawl v7.1

Es gibt verschiedene Quellen, die a NTP Zeitserver kann als eine Timing-Referenz verwenden.
There are various sources that a NTP time server can use as a timing reference.
ParaCrawl v7.1

Messen Sie eine Farbfeld-Seite, um sie in Fiery Verify als Referenz zu verwenden.
Measure a patch page to use as a reference in Fiery Verify .
ParaCrawl v7.1

Daher wäre es wichtig, ein in einem anderen Mitgliedstaat vorhandenes Referenzmedikament als Referenz verwenden zu können.
It therefore seems important that a reference medicinal product present in another Member State be able to serve as a reference.
Europarl v8

Allerdings übermittelte FFT keine weiteren Angaben zu dieser Umsetzung und erläuterte auch nicht, warum eine Umsetzung durch den italienischen Gesetzesgeber in Luxemburg anzuwenden oder als Referenz zu verwenden sein sollte.
In 2011, FFT's accounting equity was EUR 287,5 million, whereas the tax advisor uses FFT's hypothetical regulatory capital of EUR 28,5 million as profit level indicator in the application of the TNMM.
DGT v2019

Bei einem Magnetband besteht eine Methode, den Lesespalt auf die vom Schreibspalt aufgezeichnete Spur auszurichten, darin, die Kante des Magnetbandes als Referenz zu verwenden.
Given a magnetic tape, a method of aligning the read gap to the track recorded by the write gap consists of employing the edge of the magnetic tape as a reference.
EuroPat v2

Alle Zeitzonen sind in der Regel 1 Stunde auseinander und sie alle UTC-Zeit als Referenz verwenden die lokale Zeit zu berechnen.
All time zones are generally one hour apart and they all use UTC time as a reference to calculate their local time.
ParaCrawl v7.1

Apex-Locator (optional): Fahren Sie mit Crown-Down bis zum Foramen fort, wobei Sie einen Apex-Locator als Referenz verwenden.
Apex locator (optional): continue Crown-Down up until the foramen, using an apex locator as reference.
CCAligned v1

Die folgenden Schritte, die ich nur als Referenz für mich verwenden und erlauben jemand anderes es auf eigenes Risiko zu nutzen und.
The following steps I only use as reference for myself and allow anybody else to use it too at their own risk.
ParaCrawl v7.1

Das Gleiche gilt für Computernetzwerke, da Computer die Zeit als einzige Referenz dafür verwenden, wann ein Ereignis stattgefunden hat.
The same is true for computer networks, as computers use time as the only reference as to when an event has taken place.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt denke ich, Babbel ist gut, um als Referenz zu verwenden, oder wenn Sie einen Auffrischungs wollen, aber es ist nicht ein großartiger Ort, um zu starten.
Overall, I think Babbel is good to use for reference or if you want a refresher, but it’s not a great place to start.
ParaCrawl v7.1

Indem sie ihre eigenen Erfahrungen als Referenz verwenden, bekennen sich die Tutoren zu Techniken, Tendenzen und Entwicklungen auf dem Gebiet des zeitgenössischen Schmucks und prophezeien Emergenzen in der persönlichen Kreativität, indem sie eine maßgeschneiderte Anleitung und Bewertung im Laufe der akademischen Jahre der Schüler anbieten.
While using their own experiences as reference, tutors profess techniques, tendencies, and developments in the field of contemporary jewelry and propound emergences in personal creativity by offering tailored guidance and evaluation over the course of the students' academic years.
ParaCrawl v7.1

Well, wir werden die Zeichnungen behalten und als Referenz verwenden... mal sehen, ob es was bringt.
Well, he keeps the drawings and will use them as reference.
ParaCrawl v7.1

Deutsche Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler haben damit wiederum die Möglichkeit, GEPRIS als Referenz zu verwenden und die eigene Forschung international bekannter zu machen.
This, in turn, gives German researchers the possibility to use GEPRIS as a means of reference and to make one's research better known internationally.
ParaCrawl v7.1

Abstrakter formuliert könnte man sagen, dass die Applikation 31 eine Liste von Verweisen auf Kontextinformation verwaltet, die mehr langfristiger, permanenter Natur sind, und typisch die Kontexte darstellen, die ein Patient während seines Lebens (durch verschiedene Untersuchengen) erfährt, und die als Referenz-Untersuchungen zu verwenden sind.
Worded in a more abstract manner, it could be stated that the application 31 manages a list of references to context information which has a more long-term, permanent nature and typically represents the contexts which are experienced by a patient during his life (as a result of different examinations) and can be used as reference examinations.
EuroPat v2