Übersetzung für "Als letzte option" in Englisch

Tränengas nur als letzte Option anwenden.

Das sollte als letzte Option übrig bleiben.

Abgesehen davon, verwenden Sie Ihre Checkout-Seite als letzte Upselling-Option.

Als letzte Option kann eine bestimmte Anzahl von Schweißungen pro Datei eingestellt werden.

Die Bahn muss sich als Alternative zur Straße anbieten, nicht als "letzte Option".

Wenn - verwendet wird, muss es als die letzte Option von su angegeben werden.

In den westlichen Medien wird gerne vom Allawitenstaat als letzte Option im Gefolge eines Bürgerkriegs gesprochen.

Als letzte Option haben Sie nach Time Machine Backup gesucht und sogar von dort Dateien fehlten.

Du kannst am Ende des Artikels dann das Formular für Deinen Newsletter als letzte Option bereitstellen.

Hinsichtlich des Punktes der Auslagerung habe ich insofern keine Probleme mit dem Konzept, als es die Dienstleistungen für die Visumantragsteller verbessert und solange Bedingungen gegeben sind, die die Integrität des Verfahrens zur Ausstellung von Visa gewährleisten, d. h. Auslagerung sollte nur als letzte Option verwendet werden und der Dienstleister sollte in einem Gebäude unter diplomatischem Schutz tätig sein, damit sichergestellt ist, dass Konsularbedienstete zur Überwachung des Personals des Dienstleisters zugegen sind.

Versuche an Wirbeltieren sollten als letzte Option dann durchgeführt werden, wenn sämtliche anderen Datenquellen ausgeschöpft sind, um den in diesem Anhang spezifizierten Datenanforderungen nachzukommen.

Als letzte Option wird eine neue Rahmenregelung mit unabhängigen Bewertungs- und Interventionsverfahren für den Umgang mit invasiven Arten vorgeschlagen.

Überflutungen können zu Prostitution als letzte Option führen, wenn die Frauen kämpfen, um über die Runden zu kommen.

Aber wenn Sie ein fantastisches Video erstellen möchten, dann sollten Sie besser eine professionelle Videobearbeitungssoftware als letzte Option finden.

Wie bereits oben erwähnt beinhaltet R-Studio auch eine Funktion zur Extrasuche von bekannten Dateitypen, die als letzte Option genutzt werden kann, wenn Partitionen nicht erkannt werden.

Wenn Sie das Zieltelefon bei sich haben, nimmt es nur wenige Minuten in Anspruch, die App zu installieren und den Namen des Zielgeräts, das verwendete Betriebssystem und das Alter als letzte Option einzugeben.

Nun, Sie können auch einen Burger King auf der Straße finden, aber wir würden nur dort als letzte Option essen und alles andere ist geschlossen (Nacht).

Als letzte Option im Bereich heutiger Turbinen mit Getrieben ergibt sich die Möglichkeit, auf das Getriebe zu verzichten und den Generator für die Turbinendrehzahl auszulegen.

In Peru reicht dies offenbar nicht aus, und Kriminalisierung als letzte Option ist ein Trend geworden, wenn die Strategien der Abschreckung und der Überzeugung fehlschlagen sind.

Diese Methode zum Entfernen von Spyware von M ac ist teuer und sollte daher als letzte Option betrachtet werden.

Wird als letzte Option dev Schnittstelle angegeben, so kann das Schlüsselwort dev ausgelassen werden, da es Standardwert ist.

Option-Felder erlauben es den Administratoren, Hosts explizit anzunehmen oder abzulehnen, indem sie die allow- oder deny-Anweisung als letzte Option hinzufgen.

Versuche an Wirbeltieren sollten als letzte Option erst dann durchgeführt werden, wenn sämtliche anderen Daten­ quellen ausgeschöpft sind, um den in diesem Anhang spezifizierten Datenanforderungen nachzukommen.

Es entwickelt Therapien für Patienten mit Blutkrebs, Autoimmunerkrankungen und genetischen Erkrankungen, um die bisher als letzte Option verwendete Knochenmarktransplantation zu verbessern.

Als letzte Option bleibt Ihnen dann noch, Ihren Freund zu fragen, ob er in das MIDI-Format exportieren kann, dieses importieren Sie dann in Melody-Harmony.

Die Beseitigung von Abfällen auf Deponien erfolgt als letzte abfallwirtschaftliche Option nur dann, wenn die Abfälle nicht verwertet werden können.

Sagt Kardinal Müller: „In einer Rede, in der Mitte der neunziger Jahre auf die Anwesenheit von Ratzinger, Gustavo Gutiérrez betonte, dass „es wichtig ist, dass als letzter Schritt die Option für die Armen ist eine Option für den Gott des Reiches verkündet durch Jesus Christus“, und er fügte hinzu,: „Der letzte Grund für das Engagement für die Armen und Unterdrückten liegt nicht so in der Unternehmensanalyse, oder in der direkten Erfahrung, dass wir Armut machen, und auch in unserem menschlichen Mitgefühl.

Sagt Kardinal Müller: "In einer Rede, in der Mitte der neunziger Jahre auf die Anwesenheit von Ratzinger, Gustavo Gutiérrez betonte, dass "es wichtig ist, dass als letzter Schritt die Option für die Armen ist eine Option für den Gott des Reiches verkündet durch Jesus Christus", und er fügte hinzu,: "Der letzte Grund für das Engagement für die Armen und Unterdrückten liegt nicht so in der Unternehmensanalyse, oder in der direkten Erfahrung, dass wir Armut machen, und auch in unserem menschlichen Mitgefühl.