Übersetzung für "Als erste wahl" in Englisch

Ursprünglich veröffentlicht als Sarah erste Wahl für Sam Wood?
Originally published as Sarah top choice for Sam Wood?
WMT-News v2019
Unter diesen Prämissen gilt das Kaltschneiden im WASS-Verfahren häufig als erste Wahl.
Under these conditions, cold cutting is often the first choice.
ParaCrawl v7.1
T-Systems ist für Cisco als Cloud-Partner erste Wahl.
T-Systems is Cisco's first choice for cloud partner.
ParaCrawl v7.1
Görlitz ist auch als Filmkulisse erste Wahl.
Görlitz is also a first-class location for film-makers.
ParaCrawl v7.1
Deswegen sei die Hansestadt als Standort ihre erste Wahl gewesen.
Thus Hamburg was their first choice.
ParaCrawl v7.1
Auch hier ist die Adrenalin AN-12 als Rolle erste Wahl für die Multirollen-Version!
Here again the Adrenalin AN-12 is the first choice of reel! FEATURES: Fuji reel seat
ParaCrawl v7.1
Dabei gilt der MKE-3B Mischkopf als erste Wahl in der Kühlgerätefertigung.
The MKE-3B mixing head is the first choice in cooling appliance manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen Diesel nicht länger als erste Wahl betrachten.
You no longer need diesel as your first choice.
ParaCrawl v7.1
Marathon-Legende begann im Jahr 1961, als die erste Wahl in MBT-Schuhen.
Marathon legend started in 1961, when the first choice in mbt shoes.
ParaCrawl v7.1
Viele Projektingenieure spezifizieren nun mist-air als ihre erste Wahl.
Many Project Engineers now specify mist -air as their first choice.
ParaCrawl v7.1
Ein- und Zweischneiden-Lösungen sollten als erste Wahl für unterschiedliche Abstechanwendungen eingesetzt werden.
One- and two-edge solutions should be considered as the first choice for different parting off operations.
ParaCrawl v7.1
Das gilt übrigens als die erste geheime Wahl in der Menschheitsgeschichte.
It turned out to be the first secret vote in the electoral history of mankind.
ParaCrawl v7.1
Es ist JJ's als meine erste Wahl!
It's JJ's as my 1st Choice!
ParaCrawl v7.1
In den FREJA-Ländern möchten wir als Logistikunternehmen die erste Wahl sein.
We want to be the first choice transport and logistics company in the FREJA homelands.
ParaCrawl v7.1
Was sind die drei Hauptgründe dafür, Belden-Lösungen als erste Wahl zu nehmen?
What are the three main reasons for taking Belden solutions as your primary choice?
ParaCrawl v7.1
März 2006 wurde er als erste Wahl des WTT-Drafts von den Newport Beach Breakers ausgewählt.
At the time of his retirement, many regarded Sampras as the greatest player of all time.
Wikipedia v1.0
Wir sind in der neuen Edition des "Lonely Planet" als "Erste Wahl"!
We are in the new edition of the "Lonely Planet", mentioned as Top Choice!
ParaCrawl v7.1
Als erste Wahl für den Aufbau von Netzwerkkommunikationen zum Backend hat sich HTTP hervorgetan.
HTTP has distinguished itself as a first choice for establishing network communications with the back end.
ParaCrawl v7.1
Was die Smartphones 2018 angeht, tendieren wir allerdings zum Galaxy S9 Plus als erste Wahl.
As far as smartphones go in 2018, however, we're leaning towards the Galaxy S9 Plus as the best choice.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren hat sich Gigabit Ethernet als die erste Wahl für LAN-Architekturen etabliert.
In the past couple of years Gigabit Ethernet has emerged as the main choice for LAN architectures.
ParaCrawl v7.1
Die DIJPumpenlinie wird sich weltweit als erste Wahl in allen Bereichen der Vakuumindustrie etablieren.
The DIJ line of pumps will become first choice in the all areas of the vacuum industry.
ParaCrawl v7.1
Mit Innovationen haben wir uns unsere Position als erste Wahl für Spitzenfotografen weltweit gesichert.
Innovation has secured our position as the leading choice for the world's best photographers.
ParaCrawl v7.1
Gerberei war als die erste Wahl zur Besetzung der Stelle von den beiden beratenden Gremien.
Tannery was named as the first choice to fill the post by the two consultative bodies.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie als erste Wahl immer den USB 3.0 Anschluss, da Dieser höhere Geschwindigkeiten garantiert.
Always select the USB 3.0 port as first choice as it guarantees higher speeds.
ParaCrawl v7.1
Der dortige Trainer Dave Jones entschied sich nach den ersten Spielen der Football League Championship 2008/09 für Bothroyd als „erste Wahl“ in Bezug auf den Sturmpartner zum gesetzten schottischen Nationalspieler Ross McCormack.
At the start of the season Bothroyd found himself in and out of the side as manager Dave Jones attempted to find his best strike partnership and, after a number of matches, Bothroyd assumed the role of first choice strike partner to Scottish international Ross McCormack.
Wikipedia v1.0
Kontrazeptivums und kann in der klinischen Praxis EE/DRSP-KOK als erste Wahl für die Verhütung ausschließen.
This is an important factor when prescribing an oral contraceptive and may preclude EE/DRSP-COCs to be regarded as a first choice for contraception, in clinical practice.
ELRC_2682 v1
Der Wahlgang verlief friedlich, und wurde ersten Berichten zufolge als erste demokratische Wahl seit der Unabhängigkeit des Landes eingestuft.
The presidential election was held on 27 June and was the first free and fair election since independence in 1958.
Wikipedia v1.0
Dies ist ein wichtiger Umstand, der bei der Auswahl eines oralen Kontrazeptivums berücksichtigt werden muss und der in der klinischen Praxis EE/DRSP-KOK als erste Wahl für Verhütung ausschließen kann.
This is an important factor which needs to be considered when selecting an oral contraceptive and may preclude EE/DRSP-COCs to be regarded as a first choice for contraception, in clinical practice.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

erst als als erstes wurde wird als erstes als Erstes
als als als erste wahl als erstes als zweites al erstes
als erste maßnahme erste Wahl