Übersetzung für "Als eine folge von" in Englisch

Sie beschreibt Männerhass als eine Folge der Unterdrückung von Frauen durch Männer.

Es war nichts als eine Folge von Einsen und Nullen?

Die Strecken zwischen ihnen können als eine Folge von Wegvektoren beschrieben werden.

Ein Ausbildungsverlauf gestaltet sich typischerweise als eine zusammenhängende Folge von Übergängen.

Dies wird als eine Folge von Abtastwerten bezeichnet.

Häufig Wachs definitiv verflüssigen als eine Folge von Mensch Körper Temperatur.

Zweitens: Hunger ist mehr ein Grund als eine Folge von Armut.

Jedes Zeitsignal ist als eine Folge von herauslösbaren Einzelereignissen beschreibbar.

Im Allgemeinen ist eine ganze Bild als eine Folge von getrennten Teilen gespeichert.

Man kann dies auch als eine Folge von Thatcherism und New Labour verstehen.

Es kann als eine Folge von Software-Fehlern oder Benutzer Fehler passieren.

Schmerz beeindruckt uns ja, als eine offensichtliche Folge von Folter als erstes.

So kann die Rangfolge auch als eine Folge von zwölf Farben dargestellt werden.

Routine ist definiert als eine Folge von Aktionen oder ein festes Muster.

Die Grundhypothese besagt, daß der Übersetzungsprozeß als eine Folge von mehreren Übertragungsschritten anzusehen ist.

Als Eingangssignal dient eine Folge von Abtastwerten u(kT) = sin (k).

Mikroprogramme sind als eine Folge von Mikrobefehlen organisiert und werden im speziellen Kontrollgedächtnis abgelegt.

Mit dieser Funktionalität kann eine Anwendung das Dokument als eine Folge von Bildern exportieren.

Im ersten Fall wirkt die Krankheit als Ursache und eine Folge von erhöhtem Blutdruck.

Dabei wird aus Kleinpunkten der Ausgangsgradiente eine neue Gradiente als eine Folge von Tangentenschnittpunkten erzeugt.

In diesem speziellen Fall fürchten die Grünen die weitere Desintegration dieser weit im Pazifischen Ozean verbreiteten Region als eine Folge von IWPA-Präferenzhandelsabkommen mit der EU.

In meinem Bericht schlage ich Ihnen den Begriff "Erwerbslebenszyklus" vor, um die Notwendigkeit zu unterstreichen, dass die Erwerbsperiode von etwa 40 Jahren - deren genaue Festlegung in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten liegt - als eine kontinuierliche Folge von Beschäftigung, beruflicher Bildung, Fortbildung, möglichem Aufstieg vom Beginn bis zum Ende des Erwerbslebens gesehen werden muss.

Einfach das Wissen, dass Jaguar-Schamanen noch immer jenseits der Milchstraße reisen oder die Bedeutung der Mythen der Ältesten der Inuit noch voller Bedeutung sind, oder dass im Himalaya die Buddhisten noch immer den Atem des Dharma verfolgen, bedeutet, sich die zentrale Offenbarung der Anthropologie ins Gedächtnis zu rufen, das ist der Gedanke, dass die Welt, in der wir leben, nicht in einem absoluten Sinn existiert, sondern nur als ein Modell der Realität, als eine Folge einer Gruppe von bestimmten Möglichkeiten der Anpassung die unsere Ahnen, wenngleich erfolgreich, vor vielen Generationen wählten.

Frank Lloyd Wright, einer der wichtigsten und produktivsten Architekten von Häusern in den USA, war einer den Begründer des Prairie School Stils, welcher als eine organische Architektur Folge von sowohl der amerikanischen Craftsman-Stil Ästhetik als auch von seiner Philosophie für Qualität des Mittelklasse-Home Design war.

Parker erläuterte, er habe nie mehr als eine halbe Folge von "Die Ren & Stimpy Show" gesehen, welche ihm nicht gefallen habe, da die Charaktere zu übertrieben und die Synchronisation zu nervig sei.

Der instationäre WHTC-Prüfzyklus ist in der Anlage 1 als eine Folge von im Sekundenabstand wechselnden Drehzahl- und Drehmomentwerten dargestellt.