Übersetzung für "Als dankeschön erhalten sie" in Englisch

Als Dankeschön erhalten Sie einen Gutschein von 10% für Ihre nächste Buchung.
As a thank you you will receive a voucher of 10% for your next booking.
CCAligned v1

Als Dankeschön erhalten Sie von uns an der Rezeption:
As a thank you you can get from us at the reception:
CCAligned v1

Als Dankeschön erhalten Sie hier die Informationen zur Ausbildung als PDF.
As a thank-you you will find here the information about the training as PDF.
CCAligned v1

Als Dankeschön erhalten Sie von uns eine Führung hinter die Kulissen.
Backstage tour You will be guided by us behind the scenes.
ParaCrawl v7.1

Als kleines Dankeschön erhalten Sie bei jeder Bestellung ab 80€ 2 Gratisproben*!
As a thank you receive with each order 2 free samples*!
CCAligned v1

Als Dankeschön fürs Mitmachen erhalten Sie an unserer Theke ein gratis Heißgetränk Ihrer Wahl.
For your participation you will receive a free hot drink of your choice from our bar.
ParaCrawl v7.1

Als Dankeschön erhalten Sie einen gratis Reiseführer, den Sie sich individuell zusammenstellen können.
Saga, you are horniest girl I know, love to have phonesex with you.
ParaCrawl v7.1

Als Dankeschön erhalten sie Gaben, in Form von Obst, Süßigkeiten oder "Christopsomo", einem traditionellen Weihnachtsgebäck.
As a thank you, they receive gifts, in the form of fruit, sweets or "Christopsomo", a traditional Christmas biscuit.
ParaCrawl v7.1

Als Dankeschön erhalten Sie 25,- Euro und zuzüglich einen Hörbuchgutschein von audible.de, im Wert von 9,95 Euro.
As a thank-you gift 25,- Euro and plus a Hörbuchgutschein of audible.de, worth 9,95 Euro.
CCAligned v1

Alle Predigende Kultisten werden von uns während der Produktion ein Geschenk als Dankeschön erhalten, dafür dass sie den Äußeren Göttern auf diese Weise huldigen!
All Preaching Cultists will receive a gift from us during production for honoring the Outer Gods by this way!
ParaCrawl v7.1

Buchen Sie Ihr nächstes Meeting oder Event bis zum 31. Mai 2018, und als Dankeschön erhalten Sie zwei ganz besondere Leistungen – auszuwählen aus den folgenden Inhalten:
Book your next meeting or event until 31 May 2018, and as a thank you, you will receive two very special services - selected from the following:
ParaCrawl v7.1

Als Dankeschön erhalten Sie einen Code für 15% Ermäßigung, den Sie bei der nächsten Bestellung von Ecodor Produkten zur Geruchsbekämpfung verwenden können.
In return will send you a code for a 15% discount, that you can use the next time your order Ecodor products.
ParaCrawl v7.1

Als Dankeschön dafür erhalten sie eine echte Sandrose aus Oklahoma und können diese Karte als Geschenk der Künstlerin behalten.
They received an actual Rose Rock from Oklahoma as a gift from the artist.
ParaCrawl v7.1

Als Dankeschön erhalten Sie wahlweise 60 Wohnpunkte oder eine Gutschrift des aktuellen Jahresbeitrages (2019: CHF 346.80).
As a thank you, you can choose to receive 60 residential points or a credit note for the current annual contribution (2019: CHF 346.80).
ParaCrawl v7.1

Als kleines Dankeschön erhalten Sie als Gerätebetreiber bei der Registrierung die Chance auf einen Rabatt-Gutschein, welchen Sie weltweit bei jedem teilnehmenden Service Partner einlösen können.
As a machine operator with a DEUTZ engine, for each engine registration you will get the chance to receive a discount voucher, which can be redeemed at all participating DEUTZ dealers.
ParaCrawl v7.1

Ob Sie Ihre Stimme online, schriftlich oder persönlich vor Ort abgeben – als Dankeschön erhalten Sie 10 Rewards!
Whether you vote online, in writing or in person, you'll receive 10 Rewards as a thank you!
ParaCrawl v7.1

Geben Sie Ihrem Partner die romantischsten Abende: Am 9. und 10. August, in Verbindung mit der Nacht von San Lorenzo, werden Sie einen Wunsch in einem der lebhaftesten mittelalterlichen Dörfer der Romagna äußern, die besten romagnolischen Weine nippend.Sie werden Ihr Glas auf dem Hauptplatz von Santarcangelo kaufen und als Dankeschön erhalten Sie 5 Coupons für die Weinprobe.
Give your partner the most romantic of evenings: on the 9th and 10th of August, in conjunction with the night of San Lorenzo, you will express a wish in one of the liveliest medieval villages of Romagna, sipping the best Romagna wines.You will buy your glass in the main square of Santarcangelo and, as a tribute, you will have 5 coupons for wine tasting.
ParaCrawl v7.1