Übersetzung für "Als anhang senden" in Englisch

Kunden können Ihnen Dateien als Anhang senden.
Customers can attach files to their enquiries.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Mit der E-Mail können Sie das Mahnformular als Anhang senden.
Note: The dunning form can be attached to the e-mail.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen eine E-Mail mit einem 4D Write Pro Bereich als Anhang senden:
You want to send an email with a 4D Write Pro area as an attachment:
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass die Option "Als Anhang senden" nur im Internet Explorer funktioniert.
Note that the "Send as Attachment" function only works in Internet Explorer.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass die Option “Als Anhang senden” nur im Internet Explorer funktioniert.
Note that the “Send as Attachment” function only works in Internet Explorer.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die E-Mail nicht als Anhang senden können, kann sie uns auch weitergeleitet werden.
If you can't send the e-mail as an attachment, you can forward it to us instead.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Mit der E-Mail können Sie das Formular mit den Belegdaten als Anhang senden.
Note: The form with the document data can be attached to the e-mail.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Word-Dokument in der Hand haben und dieses Dokument nun an andere senden müssen, möchten Sie es weder als Anhang senden noch kopieren und in den neuen E-Mail-Text von Outlook einfügen.
When you have a Word document in hand and now you need to send this document to others, but you neither want to send it as attachment nor want to copy and paste the content into Outlook new email body.
ParaCrawl v7.1
Mail Merge Toolkit ermöglicht es, das Dokument, welches durch eine Zusammenfassung in Microsoft Office zustande kommt, sowohl im Briefkörper, als auch als Anhang zu senden.
Mail Merge Toolkit allows you to send a document obtained via mail merge with Microsoft Office as the body of an outgoing message or as an attachment.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie dann ein Format aus, an das Sie Excel senden möchten Senden per E-Mail Abschnitt, in diesem Fall, ich klicke Als Anhang senden Symboltaste, siehe Screenshot:
Then choose one format you want to send the Excel as from the Sending Using E-mail section, in this case, I click Send as Attachment icon button, see screenshot:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Nachricht an mehrere Empfänger mit aktueller Arbeitsmappe als Anhang senden müssen, können Sie den folgenden VBA-Code anwenden.
If you need to send a message to multiple recipients with current workbook as attachment, you can apply the following VBA code.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Video zu groß ist, um es als Anhang zu verschicken, senden Sie es bitte als komprimierte Datei oder verwenden Sie einen Dateiübertragungsdienst wie WeTransfer.
If your video is too large to send as an attachment, please send as a compressed file or by using a file transfer service such as We Transfer.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die zuvor aufgelisteten Erweiterungsdateien als Anhang senden möchten, können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen:
If you want to send previous listed extension files as an attachment, then you can follow below settings:
ParaCrawl v7.1
Als Anhang senden [top] Wählen Sie aus dem Dokumentenarchiv ein oder mehrere Dokumente, rufen Sie die Aktionen auf und wählen Sie Senden und dann Per E-Mail senden .
Send as attachment [top] From the Documents, select one or more Documents, display the Actions and select Send and then Send by e-mail .
ParaCrawl v7.1
Das Formular elektronisch ausfüllen, speichern und als E-Mail-Anhang senden an: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!
Fill the form in electronically, save it, and send it as an email attachment to: This email address is being protected from spambots.
ParaCrawl v7.1
Damit stellen Sie sicher, dass Ihre eMail nicht fälschlicherweise als "Junk eMail" aussortiert wird und Sie helfen uns Ihre eMail schneller zu bearbeiten.Wenn Sie uns eine kurze Datei als Anhang senden möchten, befolgen Sie bitte die Anweisungen in der Empfangsbestätigung-eMail.
This way you make sure that your important eMail is not sorted out as a "Junk eMail" and you help us reply faster.If you want to send us a short file as attachment, please follow the instructions in the confirmation email.
ParaCrawl v7.1
Als letzte Möglichkeit könnten Sie die Fotos als Email-Anhänge senden (Ein Foto pro Email), das ist zwar etwas mühsam.
As a last option you might send the photos as email attachements (one photo per email), that's a bit tedious though.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise werden Videos und Bilder nicht an Qualität verlieren, wenn ihre Größe reduziert wird, um sie als Anhänge zu senden.
This way, videos and images won’t lose quality when their size is reduced to send them as attachments.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Dienstprogramm können Sie mehrere E-Mails einzeln als normale E-Mails weiterleiten, anstatt sie als Anhänge zu senden.
With this utility, you can forward multiple emails individually as normal emails instead of sending them as attachments.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn Sie einfach mehrere E-Mails einzeln als normale E-Mails weiterleiten möchten, anstatt sie als Anhänge zu senden, was können Sie tun?
But if you just want to forward multiple emails individually as normal emails instead of sending them as attachments, what can you do?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

als pdf senden als anhang beifügen als anlage senden als email anhang
als anhang beigefügt als email senden als anhang als anhang schicken
als als