Übersetzung für "Allgemeine verwaltungsaufgaben" in Englisch
Der
Verwaltungsrat
übernimmt
insbesondere
folgende
allgemeine
Verwaltungsaufgaben
des
Gemeinsamen
Unternehmens:
Tasks
of
the
Governing
Board
DGT v2019
Darüber
hinaus
lernen
sie
sonstige
allgemeine
Verwaltungsaufgaben
kennen.
In
addition,
they
learn
about
other
general
administrative
tasks.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
in
unmittelbarem
Zusammenhang
mit
der
Dienstleistung
steht,
würde
als
Teil
der
Arbeitszeit
betrachtet
werden,
zum
Beispiel
Büroarbeit,
Wartungsarbeiten
oder
allgemeine
Verwaltungsaufgaben.
Everything
directly
related
to
the
service
would
be
considered
part
of
working
time;
for
example,
paperwork,
maintenance
and
general
administration.
Europarl v8
Diese
Neuerungen
ermöglichten
eine
bedeutsame
Umorientierung
beim
Einsatz
der
Mittel,
die
nun
eher
fur
die
Technische
Hilfe
und
für
Aktivitäten
der
Unternehmensförderung
als
für
allgemeine
Verwaltungsaufgaben
und
theoretische
Studien
über
Neuinvestitionen
verwendet
werden.
These
applications
permitted
a
significant
shift
in
the
deployment
of
resources
to
technical
assistance
and
entrepreneurial
promotion
activities
away
from
general
administration
and
speculative
studies
for
new
investments.
EUbookshop v2
Henkel
nutzt
diese
Daten
auch,
um
das
eigene
Angebot
und
Funktionen
des
Dienstes
zu
verbessern
sowie
für
allgemeine
Verwaltungsaufgaben.
Henkel
uses
this
information
also
for
improvements
to
the
service’s
presentation,
features
and
functionalities
as
well
as
general
administration
tasks.
ParaCrawl v7.1
Der
MDview
262,
mit
26-Zoll
Widescreen
und
einer
optimalen
Auflösung
von
1.920
x
1.200
Pixel
-
entspricht
2,3
Megapixel
-
erfüllt
die
optischen
Anforderungen
für
Kategorie
A
der
QSRL
zur
Röntgenverordnung
(DIN
V6868-57),
ist
aber
auch
in
PACS-Anwendungen
und
für
allgemeine
Verwaltungsaufgaben
im
Medizinumfeld
geeignet.
The
25.5-inch
widescreen
MDview
262
has
an
optimum
resolution
of
1,920
x
1,200
pixels
-
equivalent
to
2.3
megapixels
-
fulfilling
the
optical
requirements
for
Category
A
of
the
Quality
Assurance
Directive
of
the
X-ray
ordinance
(DIN
V6868-57)
It
is
also
suitable
for
PACS
applications
and
for
general
administration
tasks
in
a
medical
environment.
ParaCrawl v7.1
Als
gelernter
Industriekaufmann
bin
ich
von
Beginn
an
für
Finanzbuchhaltung,
Controlling,
Personalwesen
und
allgemeine
Verwaltungsaufgaben
zuständig.
As
a
qualified
industrial
salesman,
I
am
responsible
for
financial
accounting,
controlling,
human
resources
and
general
administrative
tasks
right
from
the
start.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachfolger
MDview
193
ist
sowohl
für
die
filmlose
Betrachtung
als
auch
in
PACS
Anwendungen
(Picture
Archiving
and
Communication
System)
und
für
allgemeine
Verwaltungsaufgaben
im
Medizinumfeld
bestens
geeignet.
Its
successor,
the
MDview
193,
is
very
well
suited
both
for
filmless
viewing
and
also
in
PACS
(Picture
Archiving
and
Communication
System)
applications,
and
for
general
management
tasks
in
the
medical
environment.
ParaCrawl v7.1
Folgendes
gehört
zu
den
allgemeinen
Verwaltungsaufgaben
in
IIS
7:
Common
administrative
tasks
in
IIS
7
include
the
following:
ParaCrawl v7.1
Diese
Ziele
wurden
entsprechend
den
Aufgaben
der
Bereiche
sowie
den
allgemeinen
Verwaltungsaufgaben
des
Referates
gesetzt.
These
were
set
according
to
sector
responsibilities
as
well
as
general
ones
relating
to
the
Unit's
administrative
tasks.
EUbookshop v2
Neben
den
allgemeinen
Verwaltungsaufgaben
ist
sie
für
die
Rechnungsprüfung
und
für
die
Kreditoren-
und
Debitorenbuchhaltung
verantwortlich.
Besides
the
general
administrative
job,
she
is
in
charge
of
the
invoice
verification,
the
accounts
payable
and
the
accounts
receivable.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Thema
wird
eine
Liste
mit
Verfahren
zum
Ausführen
allgemeiner
Verwaltungsaufgaben
in
IIS
7
bereitgestellt.
This
topic
provides
a
list
of
procedures
for
completing
common
administrative
tasks
in
IIS
7.
ParaCrawl v7.1
Da
in
diesem
Kreis
die
wichtigsten
kursächsischen
Bergstädte
und
deren
Reviere
lagen,
war
er
–
neben
den
vielfältigen
von
ihm
wahrzunehmenden
allgemeinen
Verwaltungsaufgaben,
denjenigen
zur
Gewährung
der
militärischen
Sicherheit
sowie
des
Finanzwesens
–
auch
für
das
Bergwesen
zuständig.
Since
the
most
important
Saxon
mining
towns
and
ore
fields
lay
within
this
district,
he
was
-
in
addition
to
his
many
general
managerial
duties,
including
military
security
and
finances
-
responsible
for
the
mining
industry.
WikiMatrix v1
Sergej
Fiwejskij
wird
sich
nicht
nur
mit
den
allgemeinen
Verwaltungsaufgaben,
sondern
auch
mit
der
Gestaltung
und
Einführung
der
neuen
Strategie
der
Unternehmensgruppe,
Vorbereitung
und
Durchführung
der
neuen
Innovationsprojekte
mit
Heranziehung
von
staatlichen
und
privaten
Investoren
beschäftigen.
In
addition
to
general
management
issues,
Sergey
Fiveisky
will
work
on
putting
together
and
implementing
a
new
strategy
for
the
Group
of
companies,
and
preparing
and
implementing
new
innovative
projects
involving
public
and
private
investors.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Koordinierung
und
Infrastruktur
ist
mit
der
Bearbeitung
übergeordneter
Koordinierungs-
und
Infrastrukturmaßnahmen
sowie
allgemeiner
Verwaltungsaufgaben
befaßt,
die
aus
dem
Betrieb
des
ER-C
als
wissenschaftliches
Institut
der
Forschungszentrum
Jülich
GmbH
wie
gleichwohl
als
nationale
Forschungsinfrastruktur
für
die
ultrahochauflösende
Elektronenmikroskopie
resultieren.
The
Coordination
and
Infrastructure
division
(ER-C-KI)
handles
general
administration,
management
and
infrastructure
issues
originating
from
the
operation
of
the
ER-C
as
a
combined
research
laboratory
and
national
users
centre.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
allgemeinen
Verwaltungsaufgaben,
die
eine
Kanzlei
mit
sich
bringt,
lernst
du
alle
spezifischen
Tätigkeiten
des
Berufsbildes
kennen.
In
addition
to
the
general
administrative
duties
that
arise
at
a
law
firm,
you
will
be
trained
in
all
characteristic
tasks
of
the
profession.
ParaCrawl v7.1