Übersetzung für "Allgemeine hinweise" in Englisch

Sie war zustimmend und enthielt zwei allgemeine Hinweise.
It was favourable and made two general observations.
Europarl v8

Diese Leitlinien enthalten allgemeine Hinweise insbesondere zu folgenden Punkten:
These guidelines shall provide general indications, in particular concerning:
DGT v2019

Diese Vorschriften enthalten allgemeine Hinweise insbesondere zu folgenden Punkten:
These rules shall provide general indications, in particular concerning:
TildeMODEL v2018

Tabelle 1 gibt allgemeine Hinweise zur Dosisanpassung für Cotellic.
Table 1 below gives general Cotellic dose modification guidance.
TildeMODEL v2018

Allgemeine Hinweise siehe Inhaltsverzeichnis (Seite 1).
In general, see the Contents (p. 1).
EUbookshop v2

An dieser Stelle sind einige allgemeine Hinweise für die Abfrage der Datenbank angebracht.
At this stage it may be useful to look at the general approach to searching within a database.
EUbookshop v2

Siehe „Allgemeine Hinweise“ in der Einladung zur Generalversammlung.
Please refer to “General Information“ in the invitation to the General Meeting.
CCAligned v1

Ein guter Astrologe kann präzise Vorhersagen und geben einige allgemeine Hinweise.
A good certified astrologer can make accurate previsions and give some general advices.
ParaCrawl v7.1

Allgemeine Hinweise - Beachten Sie die Waschanleitung des jeweiligen Hemdes.
General Guidelines - Always follow the washing instruction for each shirt.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise:
Please observe the following general advice:
ParaCrawl v7.1

Die Fernbedienung beinhaltet auch allgemeine Hinweise.
The remote also includes general guidance.
ParaCrawl v7.1

Allgemeine Hinweise zur Verwendung von benutzerdefinierten Filtern finden Sie hier.
General instructions on using user-defined filters are available here.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie allgemeine Hinweise zum Studium in Deutschland.
Hereyou find general information to study in Germany in English and in other languages.
ParaCrawl v7.1

Allgemeine Hinweise zu Gebührenzahlungen an das DPMA finden Sie hier.
General information on fee payments to the DPMA is available here.
ParaCrawl v7.1

Allgemeine Hinweise: Alle Lieder müssen auswendig und in Originalsprache vorgetragen werden.
General Information: All lieder must be sung from memory in their original language.
ParaCrawl v7.1

Allgemeine Hinweise müssen an den jeweiligen Kontext angepasst werden.
General advice needs to be adapted to particular contexts.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie allgemeine Informationen und Hinweise zur Inbetriebnahme.
Here you will find general information and instructions for commissioning.
CCAligned v1

Hier findest du die Produktwebsite der einzelnen Software und allgemeine Hinweise.
Here you can find the product website of the individual software and general information.
CCAligned v1

Hier finden Sie allgemeine Hinweise zur Produktqualität.
Here you will find general information about product quality.
CCAligned v1

Dennoch ist es möglich, einige allgemeine Hinweise zu geben.
Nevertheless, some general guidelines are presented here.
ParaCrawl v7.1

Allgemeine Hinweise zur Bibliotheksnutzung finden Sie hier.
You can find general information on library use here.
ParaCrawl v7.1

Allgemeine Informationen und Hinweise zu gesundheitlich bedingten Auslandsreisen finden Sie hier:
You can find general information and advice about travelling abroad with a health condition here:
CCAligned v1

Allgemeine und spezielle Hinweise sollten bei der Pflege von Funktionsbekleidung beachtet werden.
General care instructions as well as special care instructions should be noticed.
ParaCrawl v7.1