Übersetzung für "Alles vorhanden" in Englisch
Somit
wurde
nichts
Neues
eingeführt,
alles
ist
bereits
vorhanden.
So
nothing
new
is
being
suggested
-
it
is
all
there.
Europarl v8
In
Segelflugzeugen
muss
ein
Mittel
zur
Messung
und
Anzeige
alles
Folgenden
vorhanden
sein:
Sailplanes
shall
be
equipped
with
a
means
of
measuring
and
displaying
all
of
the
following:
DGT v2019
Es
kann
keine
Verbrechen
geben,
wenn
alles
ausreichend
vorhanden
ist.
There
can
be
no
crime
when
there
is
a
sufficiency
of
everything.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
vorhanden,
alleiniger
Anteilseigner
am
Munitionsimperium.
It's
all
there,
sole
shareholder,
Empire
Munitions.
OpenSubtitles v2018
Geld
war
vorhanden,
alles
war
bereit.
There
was
money,
everything
that
was
needed.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
alles
im
Überfluss
vorhanden:
Wasser,
Strom,
Essen.
We
are
going
to
have
all
the
works
now,
water,
rain,
everything.
WikiMatrix v1
Es
ist
alles
vorhanden,
was
man
zum
kochen
braucht.
Everything
is
there,
what
you
need
to
cook.
ParaCrawl v7.1
Cottage
selbst
war
sehr
englisch
und
aufgeräumt,
alles
vorhanden.
Cottage
itself
was
very
English
and
tidy,
everything
present.
ParaCrawl v7.1
Wohnung
hat
uns
sehr
gut
gefallen,
sauber,
ordentlich
und
alles
vorhanden.
Apartment
we
liked
very
much,
clean,
neat
and
everything
in
place.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
vorhanden,
was
man
so
brauchen
kann
im
Urlaub.
Everything
is
there,
what
you
can
do
so
on
holiday.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
vorhanden
was
benötigt
wird.
Everything
is
available
what
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Große
Spielwelt:
vom
winzigen
Eiland
bis
zum
Kontinent
ist
alles
vorhanden.
Large
gameworld,
including
everything
from
tiny
island
to
huge
continent.
CCAligned v1
Alles
ist
vorhanden
und
inbegriffen
in
Ihrem
Aufenthalt
in
Château
Jemeppe.
Everything
is
at
hand,
and
all-inclusive
at
your
stay
in
Château
Jemeppe.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
Leim
ist
vorhanden
alles
zusammen
geklemmt.
After
the
glue
is
in
place
everything
is
clamped
together.
ParaCrawl v7.1
Es
war
alles
zum
Leben
vorhanden,
was
man
brauchte.
It
was
all
there
for
life,
which
one
needed.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
ist
neu
renoviert,
sehr
sauber
und
alles
Notwendige
ist
vorhanden.
It
is
very
clean
and
functional
and
close
to
everything
in
lovely
Leiden.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bereits
alles
vorhanden,
um
den
maxiDoc®
zu
nutzen.
Everything
necessary
is
already
at
hand.
ParaCrawl v7.1
Von
der
voll
ausgestatteten
Küche
bis
hin
zum
Kinderspielzeug
ist
alles
vorhanden.
From
the
fully
equipped
kitchen
through
to
children's
toys,
everything
is
there.
ParaCrawl v7.1
Intro,
Strophe,
Refrain
und
ein
definiertes
Ende
-
alles
ist
vorhanden.
Introduction,
verse,
chorus
and
a
defined
ending
-
you
get
everything.
ParaCrawl v7.1
Von
Rails,
Pipes,
Kickers
und
verschiedenen
Boxen,
alles
ist
vorhanden.
From
rails,
pipes,
kickers
and
various
boxes,
everything
is
there.
ParaCrawl v7.1
Kurzum,
alles
ist
vorhanden,
was
Sie
brauchen.
In
short,
everything
is
there
what
you
need.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
natürlich
Linux
nutzt,
ist
bereits
alles
vorhanden.
Of
course,
if
you
use
Linux,
you
already
have
everything
you
need.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
vorhanden
was
man
für
einen
komfortablen
Urlaub
braucht.
The
house
offers
everything
you
need
for
a
relaxing
and
comfortable
holiday.
ParaCrawl v7.1
Es
war
alles
vorhanden
was
man
für
einen
gelungenen
Urlaub
benötigt.
Everything
was
available
what
you
needed
for
a
successful
holiday.
ParaCrawl v7.1
Ist
alles
vorhanden
und
sauber,
schöne
Küche
und
Bad.
Is
everything
available
and
clean,
nice
kitchen
and
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Für
zwei
Personen
ist
alles
vorhanden,
was
man
benötigt.
For
two
people,
everything
is
there,
what
you
need.
ParaCrawl v7.1