Übersetzung für "Alles ist machbar" in Englisch
Das
alles
ist
machbar,
wenn
wir
alle
zu
diesem
Kampf
beitragen.
All
of
this
is
possible,
if
we
each
contribute
to
this
fight.
TED2013 v1.1
Wenn
Sie
wüssten,
was
alles
machbar
ist.
You'd
be
surprised
what's
physically
possible.
OpenSubtitles v2018
Durch
vielfältige
Konfigurationsmöglichkeiten
ist
alles
machbar:
With
our
various
setting
possibilities
everything
is
possible:
CCAligned v1
Nur
die
Physik
zeigt
uns
die
Grenzen
–
alles
andere
ist
machbar.
Our
only
limitation
is
the
law
of
physics
–
everything
else
is
possible.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
von
uns
zeigen,
was
technisch
alles
machbar
ist.
Let
us
show
you
what
our
technology
can
do
for
you.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
staunen
wir
selbst,
was
alles
machbar
ist.
Sometimes
we
amaze
ourselves,
what
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Von
klassisch
bis
sportlich,
mit
ihm
ist
alles
machbar.
From
classic
to
sporty,
everything
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Was
darüber
hinaus
mit
dieser
Technologie
alles
machbar
ist,
sehen
Sie
hier.
It
is
clear
from
the
list
below
that
anything
is
possible
with
this
technology.
ParaCrawl v7.1
Von
Selbstversorgung
bis
zur
Vollpension
ist
alles
machbar.
From
self-catering
to
full
board
anything
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Ist
alles
machbar,
wenn
man
das
ruhig
und
im
Rhythmus
angeht.
Also
it
is
very
quiet
and
completely
in
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
4-RUNNER
ist
alles
machbar.
Anything
is
feasible
with
4-RUNNER.
ParaCrawl v7.1
Und
den
Irrglauben
„Alles
ist
machbar“
weiter
gefördert.
And
it
promoted
the
belief
that
“there
is
nothing
that
is
impossible”.
ParaCrawl v7.1
Von
einer
Web-Visitenkarte
bis
zu
umfangreichen
E-Commerce-Lsungen
ist
alles
machbar.
From
a
webbased
Business
Cards
to
extensive
E-Commerce
solutions,
everything
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Erfahrungen
mit
Integrationsklassen
zeigen,
dass
fast
alles
machbar
ist!
Experiences
with
integration
classes
show
that
almost
everything
is
possible!
ParaCrawl v7.1
Denn
nicht
alles,
was
machbar
ist,
macht
Sie
wirklich
zufrieden.
Since
not
everything,
which
is
feasible,
will
make
you
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Die
oft
patentierten
Lösungen
setzen
Maßstäbe
und
zeigen,
wastechnisch
alles
machbar
ist.
The
frequently
patented
solutions
set
standards
and
show
all
that
is
technically
feasible.
ParaCrawl v7.1
Mit
jedem
neuen
Bericht
sagt
mir
jemand:
"Das
ist
alles
machbar.
Wir
können
das.
Every
time
I
do
a
new
story,
somebody
tells
me,
"We
can
do
all
that.
We
can
do
it.
We've
figured
it
all
out.
TED2020 v1
Die
Ingenieure
offerieren
uns
für
alle
eine
Lösung,
denn
technisch
ist
alles
machbar
geworden.
Television
is
no
longer
just
a
television
set,
the
telephone
is
no
longer
just
a
telephone
instrument.
EUbookshop v2
Dabei
demonstriert
die
Familie
Winter
mit
ihrem
eigenen
Haus,
was
alles
machbar
ist.
If
you
are
looking
for
inspiration,
the
Winter
family
demonstrates
with
their
own
house
what
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Trotz
Regelungen
gilt
für
GROSS:
Alles
ist
machbar
und
der
Kunde
bestimmt
die
Vorgehensweise!
Notwithstanding
all
the
regulations,
GROSS
sticks
to
a
simple
principle:
everything
is
do-able,
and
the
customer
determines
how
to
proceed!
CCAligned v1
Der
Server
HPE
Integrity
Superdome
X
ist
die
"Alles-ist-machbar"-Plattform
für
die
anspruchsvollsten
Unternehmens-Workloads.
HPE
Integrity
Superdome
X
server
is
the
do-it-all
platform
for
the
most
demanding
enterprise
workloads.
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
stoßen
auch
wir
an
Grenzen,
müssen
akzeptieren,
dass
nicht
alles
machbar
ist.
Again
and
again
we
reach
our
limits,
have
to
accept
that
we
cannot
realize
all
our
plans.
ParaCrawl v7.1
Edelmetall,
Holz,
Carbon,
Steampunk,
Effektoberflächen
oder
individuelle
Ideen
-
alles
ist
machbar.
Precious
metal,
wood,
carbon,
steampunk,
effect
surfaces
or
individual
ideas
-
everything
is
possible.
CCAligned v1
Mit
diesen
Becken
ist
alles
machbar
keine
Standards,
sondern
atemberaubende
Lösungen
in
höchster
Vollendung.
Everything
is
possible
with
this
pool,
no
standards,
but
breathtaking
solutions
in
highest
perfection.
ParaCrawl v7.1
Aufdruck,
Farbe,
Form,
Länge,
Verschluss,
Extras
-
alles
ist
machbar.
Imprint,
colour,
shape,
length,
fastening,
extras
-
anything
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Den
Menschen
muss
deutlich
gemacht
werden,
dass
nicht
alles,
was
machbar
ist,
auch
umgesetzt
werden
darf.
It
must
be
brought
home
to
people
that
just
because
something
can
be
done
does
not
necessarily
mean
that
it
should
be
done.
TildeMODEL v2018